Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Gillray, James (1756-1815). Graveur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : French liberty. British Slavery. [Image fixe] : [estampe] / Js. Gy. des.n, et fect. pro bono publico

Publication : Pub.d December 21.st 1792, by H Humphrey N. 18 Old Bond Street

Éditeur : Humphrey, Hannah (1745?-1818?) Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 est. : eau-forte aquarellée ; 25,4 x 35,9 cm (feuille)

Note(s) : Le personnage britannique à droite est repris et reproduit en 1795 par le graveur Jean-Baptiste Marie Louvion sur une eau-forte intitulée "Le Neuf Thermidor ou la surprise angloise"
Estampe en deux parties. A gauche, un sans-culotte efflanqué, vêtu de haillons, est assis sur un tabouret et réchauffe ses pieds nus au foyer d'une cheminée. Il dévore de jeunes oignons crus. Ses ongles des mains, comme ceux de ses orteils, sont démesurément longs. D'un bonnet rouge orné d'une cocarde tricolore dépassent ses cheveux longs, vaguement retenus par un ruban. Des billets où sont inscrits "4 sous", "3 sous" et "Assignats" débordent de sa poche. Il s'exclame : "O ! Sacre Dieu ! – vat blessing be de Liberté. Vive le Assemblè Nationale ! – no more Tax ! no more Slavery ! – all Free Citizen ! – hahah ! by Gar, how ve live ! – ve swim in de Milk & Honey !". Un violon et une épée gisent à même le sol derrière lui, tandis qu'au mur, au-dessus de la cheminée, une carte des conquêtes françaises, confuse et illisible, est affichée. Un pot-de-chambre rempli d'escargots est posé sur une table, dans son dos. A droite, un Britannique obèse et ventripotent est assis dans un fauteuil devant une table ronde et découpe une large tranche de viande de bœuf, accompagnée d'une chope de bière moussante et d'une carafe de vin du Rhin. Il a noué un pan de la nappe autour de son cou en guise de serviette et son visage bouffi est couperosé. Sa perruque pend, accrochée à un bras du fauteuil. Il s'écrie : "Ah ! this cursed Ministry ! they'll ruin us, with their damn'd Taxes ! – why, Zounds ! – they're making Slaves of us all, & Starving us to Death !". Une statuette de "Britannia" repose sur une étagère derrière lui, tenant dans sa main droite une lance et dans sa main gauche, au lieu du bouclier habituel, un sac marqué "Sterling".

Référence(s) : Catalogue of political and personal satires / préserved in the Department of prints and drawings in the British museum ; compiled by M. D. George, volume 6, p. 942, n. 8145 = George, 8145

Autre(s) auteur(s) : Laterrade, Bernard Bonaventure (1795-1866). Ancien possesseur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Caricatures et dessins humoristiques Voir les notices liées en tant que sujet
Sans-culottes Voir les notices liées en tant que sujet
France -- 1789-1799 (Révolution) Voir les notices liées en tant que sujet
Grande-Bretagne -- 1760-1820 (Georges III) Voir les notices liées en tant que sujet