Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Foer, Esther Safran (1946-....). Auteur du texte
Titre(s) : Sachez que nous sommes toujours là [Texte imprimé] / Esther Safran Foer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Stéphane Roques
Traduction de : I want you to know we're still here
Publication : Paris : les Escales, DL 2022
Impression : 61-Lonrai : Normandie roto impr.
Description matérielle : 1 vol. (233 p.) : ill. ; 23 cm
Autre(s) auteur(s) : Roques, Stéphane (19..-.... ; angliciste). Traducteur
Sujet(s) : Familles juives pendant la Shoah
Enfants de survivants de la Shoah
Genre ou forme : Récits personnels
Indice(s) Dewey : 940.531 80922 (23e éd.) = Guerre mondiale, 1939-1945 - Holocauste - Biographie collective
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36569-414-8 (br.) : 22 EUR
EAN 9782365694148
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb469554277
Notice n° :
FRBNF46955427
Résumé : Œuvre de mémoire bouleversante, Sachez que nous sommes toujours là donne une vie et une voix à ceux dont on a tenté d'effacer toute trace. Esther Safran Foer a grandi dans une famille dans laquelle le passé n'existait pas. Ses parents, rescapés de la Shoah, ne parlaient jamais de ce qu'ils avaient vécu. Ce n'est qu'à l'âge adulte qu'elle parvient à combler les silences de son enfance. Esther apprend fortuitement qu'avant la guerre, son père était marié avec une autre femme et qu'ensemble, ils avaient eu une fille. Elle est bouleversée d'apprendre l'existence de cette femme et de cette sœur inconnues, assassinées par les nazis. Esther décide alors de se mettre à la recherche de ce passé familial insoupçonné et de redonner une existence à ces deux personnes rayées de l'histoire. Munie de quelques photos et d'une carte dessinée à la main, elle se met en quête de réponses et se rend en Ukraine. C'est ce voyage, empreint de tristesse et d'illuminations, qui l'aidera à donner une vie et un visage à ces inconnues, à les sortir de l'oubli et faire vivre leur souvenir. Une quête de vérité qui a inspiré à son fils Jonathan Safran Foer l'écriture de son best-seller Tout est illuminé. [source éditeur]