Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Cyrille (0376?-0444 ; saint)
Titre conventionnel : [Contre Julien (grec-français). Extrait. 2021]
Titre(s) : Contre Julien. Tome IV, Livres VIII-IX [Texte imprimé] / Cyrille d'Alexandrie ; introduction et annotation, Marie-Odile Boulnois,... ; traduction, Marie-Odile Boulnois avec la collaboration de Jean Bouffartigue (†) ; texte grec, Wolfram Kinzig et Thomas Brüggemann, GCSNF 21
Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Contre Julien
Publication : Paris : les Éditions du Cerf, 2021
Impression : 80-Abbeville : Impr. F. Paillart
Description matérielle : 1 vol. (708 p.) ; 20 cm
Collection : Sources chrétiennes, ISSN 0750-1978 ; 624
Lien à la collection : Sources chrétiennes (Paris)
Note(s) : Texte grec et traduction française en regard, introduction en français. - Index
Autre(s) auteur(s) : Boulnois, Marie-Odile (1962-....). Traducteur
Bouffartigue, Jean (1939-2013). Traducteur
Kinzig, Wolfram (1960-....). Éditeur scientifique
Brüggemann, Thomas (1972-....). Éditeur scientifique
Indice(s) Dewey :
239.3 (23e éd.) = Polémique contre le paganisme aux temps apostoliques
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-204-14548-0 (br.) : 64 EUR
EAN 9782204145480
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46946737d
Notice n° :
FRBNF46946737
Résumé : Le Contre Julien de Cyrille d'Alexandrie († 444) est une réfutation monumentale de
l'ouvrage de polémique antichrétienne rédigé par l'empereur Julien en 362-363. Ce
traité, qu'il est d'usage d'appeler Contre les Galiléens, est conservé presque exclusivement
par les citations qu'en donne Cyrille. Le livre VIII, très spécifique, ne réfute que
trois fragments de Julien choisis de manière à présenter un traité dogmatique sur
la Trinité et l'Incarnation. Selon Julien, Moïse et les prophètes n'ont pas annoncé
Jésus, et le début de l'Évangile de Jean prouverait que les chrétiens croient en plusieurs
dieux. Pour lui répondre, l'Alexandrin expose sa théologie trinitaire à partir de
ses fondements scripturaires et grâce à une longue séquence de citations philosophiques
– certaines ne sont transmises que par Cyrille – visant à établir que Platon, Numénius,
Plotin, Porphyre et le Corpus hermétique ont eu connaissance de la Trinité. Pour le
volet sur l'Incarnation, il cite le philosophe Amélius, qui aurait « su qu'un Verbe
s'était fait homme ». Le livre IX poursuit l'exposé christologique avec l'exégèse
de textes aussi mystérieux que célèbres : Genèse 6 sur l'union des « fils de Dieu
» avec les filles des hommes, et Lévitique 16 sur le bouc émissaire. Contre Julien,
pour qui le christianisme a trahi le judaïsme, il défend aussi, en citant encore Porphyre,
la signification figurative de la Loi et sa valeur pour les chrétiens. Marie-Odile
Boulnois est Directrice d'études à l'École Pratique des Hautes Études (Patristique
grecque et histoire des dogmes). Spécialiste de Cyrille d'Alexandrie, elle a publié
Le paradoxe trinitaire chez Cyrille d'Alexandrie, Paris 1994. Elle a collaboré aux
t. I et III des Lettres festales de Cyrille (SC 372 et 434) et a dirigé le Contre
Julien III-V (SC 582). Jean Bouffartigue, décédé en 2013, était Professeur émérite
de grec à l'Université Paris X Nanterre. Sp [source éditeur]
