Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Grégoire de Nazianze (0330?-0390? ; saint)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nonnos de Panopolis (04..-04..)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Psellos, Michel (1018-1078)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grégoire le Prêtre (historiographe)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Divi Gregorii Nazianzeni, cognomento Theologi, Opera omnia, quæ quidem extant, nova translatione donata, Unà cum doctissimis Nicetæ Serronii commentariis in sedecim Panegyricas orationes, in textis etiam quibusdam Pselli enarrationibus in obscuriora loca secundæ orationis de Paschate. Adjunctum est præterea Nonni opusculum, quo profanas historias & fabulas, quæ in Invectivis adversus Julianum Apostatam reperiuntur, exponit. Quæ omnia nunc primùm Latina facta sunt, Jacobi Billii Prunæi, S. Michaelis in Eremo Abbatis, diligentia & labore. Addita sunt etiam ubique brevia quædam Scholia, eodem Abbate auctore. Cum triplici indice. [Texte imprimé] / Trad. Jacques de Billy, Rufin d'Aquilée, Claude Roillet

Publication : Paris : Jean Bienné : Claude Frémy : Sébastien Nivelle, 4 avril-[18 décembre] 1569

Éditeur : Bienné, Jean (15..-1588)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Frémy, Claude (15..-1579?)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Nivelle, Sébastien (1525?-1603)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : In-folio, 496 f. pag. : [48] 1-943 [1] ; sign. â8 ê6 î6 ô4 A-Z6 Aa-Zz6 AA-ZZ6 aa-ii6 kk4.

Note(s) : Traduction latine de Jacques de Billy, à l'exception du « De fide », traduit par Rufin d'Aquilée, et de la tragédie « Christus patiens », traduite par Claude Roillet. - Épître dédicatoire de Jacques de Billy, abbé de Saint-Michel en L'Hern, au cardinal Charles de Lorraine (Nantes, le 18 décembre 1569). - Privilège royal du 13 février 1567 à Claude Frémy pour 6 ans à compter de l'achevé d'imprimer. - Pièces de vers, en grec ou en latin, par Jacques de Billy, Gilbert Genebrard, Jean Chatard, Jean Cristi. - Contient aussi la traduction de la « Vita sancti Gregorii Nazianzeni » de Grégoire le Prêtre, le « De Gregorio Nazianzeno judicium » d'Érasme, la « Collectio et expositio profanarum historiarum » de Nonnos de Panopolis, ainsi que des extraits de Basile de Césarée, saint Jérôme, Rufin d'Aquilée, Siméon le Métaphraste et de la Souda. - Imprimé par Jean Bienné d'après le colophon, daté du 4 avril 1569

Référence(s) : Renouard, Imprimeurs, III, n° 623 p. 469

Autre(s) auteur(s) : Billy, Jacques de (1535-1581). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rufin d'Aquilée (034.?-0410?). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Roillet, Claude (1520?-1576?). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nicétas d'Héraclée (1030?-1117). Auteur du commentaire  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Autre(s) titre(s) : Opera omnia

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Lexique de Suidas. 1569] . [latin). extrait. 1569]  ??? XSL.AFF_HTML.voirNotices ???

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46944094t

Notice n° :  FRBNF46944094

Numéro : BP16_114945 (Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle)

Exemplaire : Paris, BnF/D1 : C-171 (J. Bienné)
Paris, BnF/D1 : C-925 (C. Frémy)

Exemplaire : Paris, BIC : 679. - S. Nivelle
Paris, BIS. - C. Frémy
Paris, BSG : FOL CC 98 INV 97. - J. Bienné
Aberdeen, UL. - J. Bienné
Alba, BSTAS (1 ex. J. Bienné, 1 ex. S. Nivelle)
Amsterdam, UB. - C. Frémy
Arles, BM : BB 3472 M. - C. Frémy
Badajoz, SM. - C. Frémy
Beaune, BM : C 200. - C. Frémy
Bergamo, BC. - S. Nivelle
Besançon, BU. - S. Nivelle
Bologna, BCA. - J. Bienné
Bordeaux, BM : T 636. - S. Nivelle
Brno, MZK. - J. Bienné
Burgos, BP. - C. Frémy
Burgos, FT. - J. Bienné
Cambrai, BM. - C. Frémy
Cambridge, KCL. - J. Bienné
Cambridge, UL. - J. Bienné
Chalon-sur-Saône, BM : Saint-Vincent 30. - C. Frémy
Chambéry, BM : SEM G 001.202-001. - C. Frémy
Chaumont, BM. - J. Bienné
Clermont-Ferrand, BCU : Im 0045. - S. Nivelle
College Park, UML. - C. Frémy
Conches, BM : 4 D 5. - C. Frémy
Eichstätt, UB. - J. Bienné
Eu, M : C42
Granada, BU (inc. du titre)
Gray, BM. - S. Nivelle
Guastalla, BSGC. - J. Bienné
Heidelberg, UB. - J. Bienné
Huesca, BP. - C. Frémy
Lamballe, BM : FA A16. - C. Frémy
Le Havre, BM : 1.531. - J. Bienné
Le Mans, BM (2 ex.). - J. Bienné,
Le Mans, BM : MONT F* 143-1. - C. Frémy
Leonessa, BC. - C. Frémy
Lewiston, BCL. - J. Bienné
London, BL : C.77.e.6.. - C. Frémy
Louvain, GBIB. - S. Nivelle
Lyon, BM : 100325. - C. Frémy
Lyon, BUC. - J. Bienné
Madrid, BN : 3/59817. - S. Nivelle
Madrid, BN : R/34046. - C. Frémy
Moulins, BM : 26125. - J. Bienné
München, BSB : Res/2 P.gr. 256. - C. Frémy
München, UB
Nancy, BM : 155959. - C. Frémy
Neufchâteau, BM. - S. Nivelle
Noyon, BM : XVI-177. - J. Bienné
Palma, BP. - C. Frémy
Pamplona, BGN. - S. Nivelle
Perugia, BC. - S. Nivelle
Pesaro, BO. - C. Frémy
Poitiers, BU : XVIg 1532. - J. Bienné
Pont-à-Mousson, BM
Remiremont, AM : In-4°/ 3. - C. Frémy
Rimini, BSV. - J. Bienné
Rodez, BM : MAG T 1 565. - C. Frémy
Roma, BN. - S. Nivelle
Saint-Gall, StB. - J. Bienné
Saint-Lô, BM. - J. Bienné
Saint-Omer, BM : 118. - C. Frémy
Salins, BM. - C. Frémy
Sevilla, BU. - C. Frémy
South Orange, SHUL. - J. Bienné
Tarragona, BP. - C. Frémy
Tilburg, UT. - C. Frémy
Torino, BPC (1 ex. C. Frémy, 1 ex. S. Nivelle)
Toronto, TFL. - C. Frémy
Toulouse, BM : Fa B 1885. - S. Nivelle
Toulouse, BUA : Res 191. - J. Bienné
Troyes, BM : SEM.1136. - S. Nivelle
Utrecht, UB. - J. Bienné
Valencia, BU. - C. Frémy
Valognes, BM. - S. Nivelle
Versailles, BM : F.A. in-fol O 61 C. - C. Frémy
Vesoul, BM
Victoria, UVL. - J. Bienné
Vire, BM. - J. Bienné
Washington, CUAL. - J. Bienné
Xanten, StB. - J. Bienné
Zamora, BP. - S. Nivelle