Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Distefano, Antonio Dikele (1992-....)
Titre(s) : Invisible [Texte imprimé] / Antonio Dikele Distefano ; traduit de l'italien par Marianne Faurobert
Traduction de : Non ho mai avuto la mia età
Publication : Paris : Liana Levi, DL 2021
Impression : 53-Mayenne : Impr. Floch
Description matérielle : 1 vol. (219 p.) ; 21 cm
Autre(s) auteur(s) : Faurobert, Marianne (1963-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-349-0455-6 (br.) : 16 EUR
EAN 9791034904556
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb468946485
Notice n° :
FRBNF46894648
Résumé : Enfant, le narrateur de ce roman l'a été trop brièvement. Dès l'âge de sept ans, il
se pense "invisible". Invisible pour ses parents occupés par leurs conflits personnels.
Invisible pour ceux qui le croisent dans la rue et ne voient que sa couleur de peau.
Et invisible pour l'État italien, car il lui est impossible d'obtenir la nationalité
de ce pays sans lequel il est né de parents étrangers. Quelle est alors sont identité
puisqu'il ne connait pas l'Angola, terre de ses ancêtres? Replié sur lui-même, Zéro-
c'est ainsi qu'on le surnomme - encaisse les coups surs à chaque étape de sa vie :
à sept ans, la séparation de ses parents. A huit ans l'arrivée d'un Blanc raciste
auprès de sa mère. Parti vivre à neuf ans chez son père, il découvre le rap, l'amitié
avec des garçons de son âge, tous les enfants d'immigrés, des amis qui deviendront
"son pays, sa maison, sa famille". Sur le toit du centre commercial, ils auront le
sentiment euphorique d'être sur le toit du monde et se soutiendront sans mollir pour
se faire une place dans la société et ne plus être invisibles. Ce livre a inspiré
la série Zéro produite par Neflix dont il est le scénariste et le conseiller artistique.
[source éditeur]