Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Kasabova, Kapka (1973-....)
Titre(s) : L'écho du lac [Texte imprimé] : guerre et paix à travers les Balkans / Kapka Kassabova ; traduit de l'anglais par Morgane Saysana
Traduction de : To the lake : a Balkan journey of war and peace
Publication : [Paris] : Marchialy, DL 2021
Impression : 86-Ligugé : Aubin impr.
Description matérielle : 1 vol. (464 p.) : ill. ; 20 cm
Note(s) : Bibliogr., 5 p. Glossaire
Autre(s) auteur(s) : Saysana, Morgane. Traducteur
Sujet(s) : Ohrid, Lac d' (région)
Prespa, Lac (région)
Genre ou forme : Récits de voyages -- 1990-2020
Indice(s) Dewey :
914.976 043 (23e éd.) = Géographie - Macédoine du Nord - Voyages - 1991-....
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-95582-63-2 (br.) : 22 EUR
EAN 9791095582632
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb468707273
Notice n° :
FRBNF46870727
Résumé : Un voyage dans une région brisée par le pouvoir où cohabitaient autrefois peuples,
langues et religions.« Dans notre lignée de femmes, je représente la quatrième génération
à émigrer. » C'est pour rompre cette spirale de l'exil que Kassabova se rend aux
sources de son histoire maternelle, les lacs d'Ohrid et Prespa, les plus anciens lacs
d'Europe. Au gré de ses rencontres (gardien d'église troglodyte, guide ou pêcheur),
elle collecte les histoires agitées de cette région des Balkans située à cheval entre
la Macédoine du Nord, l'Albanie et la Grèce.Une réflexion sur l'identité portée par
une narration virtuose qui croise faits historiques, récits familiaux et légendes
locales. [source éditeur]
