Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Titre conventionnel : [Exposition. Haifa, Reuben and Edith Hecht museum. 2019]
Titre(s) : Pwṭw-ʾarkeʾwlwgyah [Texte imprimé] : Drwr Maʿyyan bʿiqbwt masaʿam hahiysṭwriy baNegeb šel ʾE. H. Palmer wṢ. P. Ṭiyrwwiyṭ Dreyyq : [taʿarwkah, Mwzeyʾwn Hekṭ, ʾWniybersiyṭat Ḥeypah, yanwʾar-ʾapriyl 2019] / [ʾwṣeret hataʿarwkah, ʾEmah Maʿyyan-Panar] ; [petaḥ dabar, Šwniyt Neṭer-Marmelšṭeyyn] ; [ʿariykat lašwn nwsaḥ ʿibriy, Yiśraʾel Rwnen] ; [tirgwm lʿibriyt, Ṭalyah Halqiyn] ; [tirgwm wʿariykat lašwn nwsaḥ ʾangliy, Šarwn ʾAsap] ; [ʿiyṣwb grapiy laqaṭalwg, Nogah Mizraḥiy, Nogah ʿiyṣwb grapiy] ; פוטו-ארכאולוגיה [Texte imprimé] : דרור מעיין בעקבות מסעם ההיסטורי בנגב של א' ה' פלמר וצ' פ' טירוויט דרייק : [תערוכה, מוזיאון הכט, אוניברסיטת חיפה, ינואר-אפריל 2019] / [אוצרת התערוכה, אמה מעיין-פנר] ; [פתח דבר, שונית נטר-מרמלשטיין] ; [עריכת לשון נוסח עברי, ישראל רונן] ; [תרגום לעברית, טליה הלקין] ; [תרגום ועריכת לשון נוסח אנגלי, שרון אסף] ; [עיצוב גרפי לקטלוג, נגה מזרחי, נגה עיצוב גרפי]
Publication : Ḥeypah = Haifa : Mwzeyʾwn Hekṭ, ʾWniybersiyṭat Ḥeypah = Hecht museum, University
of Haifa, 2018
Publication : חיפה : מוזיאון הכט, אוניברסיטת חיפה, 2018
Description matérielle : 53, 15 עמודים : תצלומים, פורטרטים ; 22 X 30 ס"מ
Collection : Qaṭalwg / Mwzeyʾwn Hekṭ ; no. 40
קטלוג / מוזיאון הכט ; מס' 40
Catalogue / Hecht museum ; No. 40
Lien à la collection : Qaṭalwg (Mwzeyʾwn Rʾwben wʿIdiyt Hekṭ)
Note(s) : Texte en hébreu et en anglais, en pagination double. - Le catalogue porte la mention
"Ḥwrep 2018 = Winter 2018" ; datation de l'exposition (janvier-avril 2019) d'après
les sites internet du Hecht museum et de Dror Maayan. - כולל את המאמר "צילום חוצה זמן: 150 שנים לחקר הנגב" מאת אמה מעיין-פנר. - כולל הערות
ביבליוגרפיות. - עברית ואנגלית עם שער נוסף
"זוהי תערוכת הצילום הראשונה המוצגת באגף האמנות של מוזיאון הכט. בשנת 2015 החלו חוקרים
מהמכון לארכאולוגיה ע"ש זינמן באוניברסיטת חיפה בפרויקט לחקר קריסת החברה הביזנטית בנגב.
במסגרת פרויקט זה יצא הצלם דרור מעיין אל הנגב כדי לצלם בטכניקות צילום מוקדמות את האתרים
הארכאולוגיים שצילמו ותיעדו לפני כ-150 שנה החוקרים פאלמר ודרייק במסעם לנגב מטעם הקרן
לחקר ארץ-ישראל (The Palestine exploration fund). המפגש הייחודי והמרתק המתרחש בתערוכה
בין תצלומיו המוקדמים של דרייק לתצלומים בני זמננו שצילם מעיין, מאפשר לקהל לבחון הן
את השינויים שחלו באתרים הארכאולוגיים בנגב לאורך השנים שחלפו, והן לעמוד על ההבדלים
בין צילום לצורכי תיעוד בלבד, כפי שעשה דרייק, לבין צילום שמטרתו להביא לידי ביטוי גם
את זווית הראייה האמנותית, כפי שנראה בתצלומיו של מעיין." -- מתוך פתח דבר
Autre(s) auteur(s) : Ronen, Israel. Éditeur scientifique
Halkin, Talya. Traducteur
Assaf, Sharon. Éditeur scientifique. Traducteur
Mizrachi, Noga (1965?-....). Graphiste
Maayan-Fanar, Emma (1970-....). Commissaire d'exposition
Netter-Marmelstein, Shunit. Préfacier
Reuben and Edith Hecht museum (Haïfa, Israël). Éditeur scientifique
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Photo-archaeology : Dror Maayan in the
footsteps of E.H. Palmer and C.F. Tyrwhitt Drake's Historical journey in the Negev
: [exhibition held at the Hecht Museum, University of Haifa, January-April 2019] /
[exhibition curator, Emma Maayan-Fanar] ; [foreword, Shunit Netter-Marmelstein] ;
[Hebrew editing, Israel Ronen] ; [Hebrew translation, Talya Halkin] ; [English translation
and editing, Sharon Assaf]
- Autre forme du titre : Pwṭw-ʾarkeyʾwlwgyah
- Autre forme du titre : פוטו-ארכיאולוגיה
Sujet(s) : Palmer, Edward Henry (1840-1882)
Drake, Charles Frederick Tyrwhitt (1846-1874)
Maayan, Dror (1967-....) -- Photographie
Antiquités byzantines -- Néguev (Israël) -- Photographie
Archéologie et histoire -- Néguev (Israël)
Genre ou forme : Catalogues d'exposition
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-965-7034-29-3. - ISBN 965-7034-29-9 (erroné) (br.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb468658110
Notice n° :
FRBNF46865811
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
