Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Hountondji, Dèyon Amen (1949-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Consonances poétiques des soleils ombrageux [Texte imprimé] / Dèyon Amen Hountondji

Publication : Paris : Éditions Saint Honoré, 2021

Description matérielle : 1 vol. (127 p.) ; 22 cm

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Poetical sounds of suns full of shadows
- Titre(s) parallèle(s) : Gedichtschälle von schattenvollen Sonnen

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-407-02017-1 (br.) : 13,90 EUR
EAN 9782407020171

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46823601t

Notice n° :  FRBNF46823601

Résumé : Chacune de nos journées passées à travailler, à jouer, à aimer, à nous engager entre ciel et terre et à nous exclamer de joie et de bonheur, ou à souffrir, à endurer la mort… laisse souvent des traces. Même les journées les plus difficiles, celles où l'on pleure, conservent quelque chose que le poète articule. Beaux, simples, orageux ou tumultueux, les moments de la vie ont parfois conservé ces traces que le poète auteur appréhende en trois langues : des poèmes de langue française, anglaise ou allemande, avec des traductions respectives dans des langues considérées, des traductions faites par l'auteur même. [source éditeur]

#debut#548840::C1#fin#