Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation
Titre(s) : Chansons nouvelles du Carrateyron [Musique imprimée] / réalisation à quatre voix avec un arrangement de galoubet-tambourin, Marie-Virgine Delorme ; transcription et raduction de Jean-Luc Domenge ; édition dirigée par Alain Bravay
Présentation : [Partition]
Publication : Sérignan du Comtat : Alain Bravay, 2021
Impression : 84-Courthezon : Impr. Transcopy
Description matérielle : 1 partition (60 p.) ; 32 cm
Auteur(s) :
Bravay, Alain. Éditeur scientifique
Delorme, Marie-Virginie. Arrangeur
Domenge, Jean-Luc (1962-....). Transcripteur. Traducteur
Genre ou forme : Chansons provençales
Choeurs profanes (voix mixtes, 4 voix) a cappella -- Arrangements (musique) -- Partitions
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-9573740-1-4 (br.) : 28 EUR
EAN 9782957374014
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb468073424
Notice n° :
FRBNF46807342
Cette notice appartient à l'univers musique
Résumé : Les Chansons nouvelles du Carrateyron à 4 voix forment un ensemble de cinq chansons
satiriques aixoises de la Renaissance. L'original du XVIe siècle serait le premier
livre imprimé en provençal qui nous soit parvenu. Nous proposons une réalisation à
quatre voix mixtes de ces chansons, dans le style contrapuntique de l'époque, ainsi
qu'une transcription des textes en graphie mistralienne avec leur traduction en français.
Un arrangement pour galoubet-tambourin et une réduction pour instrument polyphonique
complètent l'ensemble. Bien que ces chansons s'inscrivent dans le style satirique
des "farçaires" du XVIe siècle, elles sont davantage, à l'évidence, le reflet de la
vie de leur auteur présumé que de simples chansons carnavalesques anonymes. [source
éditeur]
