Notice bibliographique
- Notice
000 cam 22 450
001 FRBNF467990610000003
010 .. $a 978-2-7080-1601-9 $b br. $d 12 EUR
020 .. $a FR $b 02208684
073 .0 $a 9782708016019
100 .. $a 20210527d2021 m y0frey50 ba
101 0. $a jpn $g fre
102 .. $a FR
105 .. $a ||||z 00|a|
106 .. $a r
181 .0 $6 01 $a i $b xxxe
181 .. $6 02 $c txt $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a Goshu le violoncelliste et autres histoires d'animaux $b Texte imprimé $f [écrit par Kenji Miyazawa] $g choix des textes, adaptation et notes par Junko Abe et Florine Adde
214 .0 $a Paris $c Éditions Ophrys $d impr. 2021
214 .3 $a 31-Bruguières $c Evoluprint
215 .. $a 1 vol. (150 p.) $d 18 cm
225 |. $a Histoires faciles à lire $e niveau 3 $x 2551-2366
300 .. $a Texte en japonais seul
304 .. $6 a01 $7 ba $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Sero hiki no Gōshu : hoka yonhen
/ Miyazawa Kenji
304 .. $6 a01 $7 ea $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : セロ弾きのゴーシュ : 他四編 / 宮沢賢治
330 .. $a La collection Histoires faciles à lire s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire
des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les
textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes
sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel
du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile,
rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique
à utiliser en classe ou en autonomie. Kenji Miyazawa (1896 - 1933) est l'un des écrivains
modernes les plus lus au Japon. Son œuvre, empreinte d'une grande sensibilité poétique
et humaniste, touche tous les publics et a même donné lieu à des adaptations en manga
ou en films d'animation. Les cinq histoires retenues ici nous dépeignent un monde
à la fois étrange et familier, où évoluent des ours, un chat, un tanuki , un coucou,
une souris, des singes, des faucons, des crabes, mais aussi, des humains. Ce titre
s'adresse à des lecteurs d'un niveau Intermédiaire (B1 vers B2). $2 éditeur
410 .0 $0 45185303 $t Histoires faciles à lire $x 2551-2366 $d 2021
510 1. $6 a01 $7 ba $z jpn $a Sero hiki no Gōshu $e hoka yonhen
510 1. $6 a01 $7 ea $z jpn $a セロ弾きのゴーシュ $e 他四編
686 .. $a 803 $2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 20210527 $g AFNOR $h FRBNF467990610000003 $2 intermrc
930 .. $5 FR-751131010:46799061001001 $a 2021-150690 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin $d O
