Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : Nouvelles en espagnol [Texte imprimé] : au coeur d'une langue avec de grands auteurs / Miguel de Cervantes, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Javier Marías ; traduit de l'espagnol (Argentine, Espagne, Mexique) par Laure Guille-Bataillon, Jean Cassou, Claire Lagrange... [et al.]
Publication : Paris : Gallimard, DL 2021
Impression : 45-Malesherbes : Maury impr.
Description matérielle : 1 vol. (253 p.) ; 18 cm
Collection : Folio bilingue ; 229
Lien à la collection : Collection Folio bilingue (Paris)
Collection Folio
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Cuentos en español : en el corazón de
un idioma con grandes autores
Genre ou forme : Nouvelles hispanophones
Indice(s) Dewey :
863.010 8 (23e éd.) = Nouvelles de langue espagnole - Anthologie
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-07-287450-5 (br.) : 11,50 EUR
EAN 9782072874505
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb467908922
Notice n° :
FRBNF46790892
Résumé : Quatre nouvelles. Quatre histoires captivantes qui plongent le lecteur dans des univers
riches et dépaysants. À Tolède, un drame va bouleverser la vie d'une jeune femme.
À Paris, un traducteur arpente les rues de la Ville Lumière muni de son appareil photo
dans l'espoir de réaliser un cliché extraordinaire. À Chicago, une octogénaire acariâtre
embauche avec réticence une femme de ménage mexicaine. Sur une plage des îles Baléares,
un homme épie un couple magnétique et tente de percer le mystère qui l'entoure. Ce
recueil est une invitation à découvrir la plume de quatre auteurs emblématiques de
la littérature espagnole et sud-américaine, dévoilant ainsi toute la richesse de leur
langue. L'ouvrage se compose de « La force du sang » de Miguel de Cervantes, « Les
fils de la vierge » de Julio Cortázar, « Les amies » de Carlos Fuentes et « Tandis
qu'elles dorment » de Javier Marías. [source éditeur]
