Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Fu-Kiau, Andele (1934-....). Auteur du texte
Titre(s) : N'Kongo ye nza yakun'zungidila [Texte imprimé] : nza-Kôngo / A. Fu-Kiau Kia Bunseki-Lumanisa,... ; préface à la présente édition S.R. Kovo N'Sondé ; introduction par John A. [i.e. M.] Janzen ; traduction française par C. Zamenga-Batukezanga
Édition : [Reproduction en fac-similé]
Publication : La Loupe ; Ntamo (Brazzaville) : Paari éditeur [Pan-africaine revue de l'innovation (PAARI)], impr. 2021
Impression : 28-La Loupe : Impr. Makitec Druck
Description matérielle : 1 vol. (XII-180 p.) : ill. ; 30 cm
Collection : Les classiques bantu
Lien à la collection : Les Classiques bantu
Note(s) : Texte en kikongo suivi de la traduction en français. - Fac-similé d'après l'éd. de 1969
Reproduction : Fac-sim. de l'éd. de : Kinshasa : Office national de la recherche et du développement,
1969
Autre(s) auteur(s) : Janzen, John M.. Préfacier
Batukezanga, Zamenga (1933-2000). Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le Mukongo et le monde qui l'entourait
: cosmogonie kôngo
Sujet(s) : Cosmogonie kongo
Kongo (peuple d'Afrique) -- Religion
Indice(s) Dewey : 305.896 3931 (23e éd.) = Sociologie des peuples qui parlent les langues du groupe kikongo
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84220-114-2 (br.) : 30 EUR
EAN 9782842201142
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb467899344
Notice n° :
FRBNF46789934
Résumé : « N'Kongo ye nza yakun'zugidila » est un ouvrage bilingue (Kikongo – Français), qui traite neuf thématiques relatives à la civilisation kôngo. Andele Fu-Kiau Kia Bunseki-Lumanisa dévoile les sources fondatrices de la conception kôngo du monde, de l'humanisme, en abordant des questions universelles telles que l'origine de l'univers, le Lémba, le Kingunza, etc. L'auteur divulgue, au chapitre III et à travers le dossier Ntendwa (Schémas), une leçon inaugurale d'astronomie, venue de la nuit des temps, sur le géocentrisme kôngo. Le contenu de l'ouvrage est encyclopédique, dans la mesure où il questionne les sciences sociales et humaines ainsi que les sciences exactes. Ces matériaux bruts de « N'Kongo ye nza yakun'zugidila » devraient intégrer les sentiers de la recherche universitaire et de l'enseignement dans l'espace culturel bantu en Afrique, ainsi que dans les diasporas kôngo d'Europe, des Amériques et des Caraïbes. [source éditeur]