Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Gille, Étienne
Titre(s) : 80 mots d'Afghanistan [Texte imprimé] / Étienne Gille ; préface d'Atiq Rahimi
Publication : Paris : l'Asiathèque, 2021
Impression : 01-Péronnas : Impr. SEPEC
Description matérielle : 1 vol. (189 p.) ; 18 cm
Collection : 80 mots du monde, ISSN 2650-4790
Lien à la collection : 80 mots du monde
Autre(s) forme(s) du titre :
- Forme développée du titre : Quatre-vingts mots de l'Afghanistan
Sujet(s) : Civilisation -- Afghanistan
Moeurs et coutumes -- Afghanistan
Indice(s) Dewey :
306.095 81 (23e éd.) = Culture et institutions - Afghanistan
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36057-285-4 (br.) : 14,50 EUR
EAN 9782360572854
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46750731r
Notice n° :
FRBNF46750731
Résumé : 80 mots, qui sont autant d'histoires qui racontent l'Afghanistan, pour la plupart
en langue dari, le persan d'Afghanistan, mais avec de nombreuses références au pashto,
la seconde langue officielle du pays. A travers ces mots – qu'Etienne Gille a choisis
parce que ce sont ceux qui lui semblent couvrir le mieux toutes les réalités de la
vie afghane, et qu'ils résonnent avec sa longue expérience de l'Afghanistan – sont
abordés les liens familiaux, les relations sociales, la cuisine (avec tous les plats
servis avec générosité à l'hôte que l'on veut honorer), les différents arts, les jeux,
en somme tout ce qui fait l'originalité et le charme d'un pays. Les problèmes ne sont
pas évacués : la pauvreté, la drogue, la condition des femmes, les luttes et rivalités
entre clans ou ethnies. Chaque fois, le regard d'Etienne Gille est empreint de lucidité,
mais aussi de compréhension et de tolérance. On a là un précieux vademecum pour mieux
comprendre les Afghans. [source éditeur]
