Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Sinigaglia, Ezio (1948- ....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Éclipse(s) [Texte imprimé] / Ezio Sinigaglia ; traduction de l'italien de Emeline Plessier

Traduction de : Eclissi

Publication : Bordeaux : Éditions Zeraq, DL 2021

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (102 p.) ; 22 cm

Collection : Nautilus, ISSN 2417-5099 ; 26

Lien à la collection : Nautilus  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Plessier, Emeline. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-93860-65-7 (br.) : 15,90 EUR
EAN 9791093860657

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46729620c

Notice n° :  FRBNF46729620

Résumé : Eugenio Akron, architecte triestin à la retraite, réalise son dernier vrai voyage. Sa destination ? Une île nordique, un radeau de basalte perdu en pleine mer d'où il pourra assister à une éclipse totale de Soleil. La solitude d'Akron – quoique plutôt paisible – sera de courte durée : il fait connaissance avec Mrs Wilson, une charmante Bostonienne venue elle aussi admirer ce spectacle. Leur rencontre est une chance, un coup du destin, qui fera ressurgir à la surface le passé d'Eugenio. Un roman à la page, qui pousse à méditer sur soi-même et sur le but de la vie, sans toutefois s'attrister grâce aux images surprenantes, aux descriptions magnifiques et aux langues enchâssées qui donnent du rythme. Les exercices de style se fondent et se confondent avec une histoire unique et expérimentale, qui incite à réfléchir mais qui laisse aussi admirer la beauté des langues. Car ce roman est écrit en cinq langues, langues parfois improbables mais toutes compréhensibles même sans les maîtriser : c'est une caractéristique surprenante mais captivante qui a conquis les lecteurs italiens et qui se retrouve dans la traduction française. [source éditeur]

#debut#502197::C1#fin#