Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Yasharpour, Dalia. Auteur du texte. Auteur du commentaire. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : The Prince and the Sufi [Texte imprimé] : the Judeo-Persian rendition of the Buddha biographies / by Dalia Yasharpour

Publication : Leiden ; Boston (Mass.) : Brill, copyright 2021

Description matérielle : 1 vol. (317 pages) ; 25 cm

Collection : The Brill reference library of Judaism, ISSN 1571-5000 ; volume 62

Lien à la collection : The Brill reference library of Judaism  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Introduction en anglais ; texte en judéo-persan suivi de sa traduction anglaise. - Bibliogr. p. [295]-313. Index
Texte remanié de : Dissertation (Ph.D.) : Department of Near Eastern languages and cultures : Los Angeles, University of California, Los Angeles : 2005. Titre de soutenance : Elis̆aʻ ben S̆emūel's S̆ahzādeh va Ṣūfī : the Judeo-Persian adaptation of the Buddha biographies
"The Prince and the Sufi is the literary composition of the seventeenth-century Judeo-Persian poet Elisha ben Shmūel. In The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Dalia Yasharpour provides a thorough analysis of this popular work to show how the Buddha's life story has undergone substantial transformation with the use of Jewish, Judeo-Persian and Persian-Islamic sources. The complete annotated edition of the text and the corresponding English translation are thorough and insightful. This scholarly study makes available to readers an important branch in the genealogical tree of the Buddha biographies" -- 4e de couv.

Sujet(s) : Bouddha (0560?-0480? av. J.-C.) -- Biographie  Voir les notices liées en tant que sujet
Elisha ben Shemuel -- Critique et interprétation  Voir les notices liées en tant que sujet
Elisha ben Shemuel. Šahzaʾdeh waṣwpiy  Voir les notices liées en tant que sujet
Elisha ben Shemuel. Šahzaʾdeh waṣwpiy -- Traductions anglaises  Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature judéo-persane  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-90-04-44274-0. - ISBN 90-04-44274-X. - ISBN 978-90-04-44275-7 (erroné) (rel.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46675537q

Notice n° :  FRBNF46675537 (notice reprise d'un réservoir extérieur)

Table des matières : Introduction : The poet, his works & literary analysis of the JP composition ; 1. The JP poet in the context of history ; 2. Compositions ; 3. The Buddha biographies and their transmission ; 4. The Hebrew rendition and Its connection to the JP composition ; 5. Other literary precedents ; 6. Genre ; 7. Major themes and motifs ; 8. Structure ; 9. Language ; 10. Manuscripts.

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Elisha ben Shemuel. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Shahzādeh va sufi / Elisha ben Shemuel