Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Roux, Jean-Michel (1973-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur Abdin, Afaf  Voir les notices liées en tant qu'auteur Baqlūṭī, al-Nāṣir al- (1964-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Prises aux mots [Texte imprimé] : Grenoble & Sfax / Jean-Michel Roux, Afaf Abdin, Naceur Baklouti

Publication : Grenoble : les Éditions de l'Atelier de tissage urbain, 2019

Description matérielle : 23 cm

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-9565409-0-8 (rel.)EAN 9782956540908

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46615239b

Notice n° :  FRBNF46615239

Résumé : A travers une discussion apparemment anodine, deux enfants se faisant visiter leur ville, réalisent que Grenoble et Sfax, villes jumelées mais a priori si différentes, ont des mots en partage, si ce n'est des maux… Cet ouvrage "sans queue ni tête" peut se lire de gauche à droite comme un livre français ou de droite à gauche comme un livre arabe. Il est polyglotte: français, arabe classique et arabe dialectal de Sfax. Le récit se compose de saynètes saisissant la vie de tous les jours d'enfants espiègles jouant sur les mots. Deux enfants qui se prennent au mot et deux villes dont ils prennent la mesure. [source éditeur]