Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : électronique

Auteur(s) : Ibn Zurʿaẗ, ʿĪsá (0943-1008)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La Summa Alexandrinorum [Texte électronique] : abrégé arabo-latin de l'Éthique à Nicomaque d'Aristote : édition critique, traduction française et introduction / par Frédérique Woerther

Traduction de : Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn

Publication : Leiden ; Boston (Mass.) : Brill, copyright 2021

Description matérielle : 1 online resource

Collection : Islamic philosophy, theology and science : texts and studies, ISSN 0169-8729 ; volume 113

Lien à la collection : Islamic philosophy, theology and science (Online)  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Includes bibliographical references and indexes
Ce volume propose la toute première édition critique, accompagnée d'une traduction française, de la Summa Alexandrinorum, traduction latine médiévale exécutée en 1243 par Hermann l'Allemand d'un abrégé arabe de l'Éthique à Nicomaque connu sous le titre d'Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn. Il présente également une étude complète de la tradition manuscrite du texte latin, et les principes d'édition adoptés dans l'édition, qui prennent en compte, ponctuellement, la version arabe du texte qui a été conservée sous la forme de fragments. L'étude de l'origine de la Summa Alexandrinorum et des relations entre la Summa et les fragments et témoignages conservés dans d'autres langues et appartenant à autant de traditions parallèles et diverses vient compléter ce volume"
La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : XI-447 p.

Autre(s) auteur(s) : Hermann l'Allemand (12..-1272). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Woerther, Frédérique (1975-....). Éditeur scientifique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Aristote (0384-0322 av. J.-C.). Éthique à Nicomaque  Voir les notices liées en tant que sujet
Manuscrits latins médiévaux et modernes  Voir les notices liées en tant que sujet
Traductions arabes  Voir les notices liées en tant que sujet
Traductions latines  Voir les notices liées en tant que sujet

Indice(s) Dewey :  478.020 902 (23e éd.) = Langue latine - Traduction - 0500-1499  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9789004436602 (ebook). - ISBN 900443660X. - ISBN 9789004435629 (erroné)

Voir aussi : Publication alternative dans un autre support/format : La Summa Alexandrinorum [Texte imprimé], ISBN 9789004435629

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46557840b

Notice n° :  FRBNF46557840 (notice reprise d'un réservoir extérieur)