Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Pasos, Joaquín (1914-1947)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant de guerre des choses [Texte imprimé] : 1942 : poème / Joaquín Pasos ; traduit de l'espagnol (Nicaragua) par Renaud Boukh

Publication : Marseille : Héliotropismes, 2020

Impression : 13-Marseille : Impr. Héliotropismes

Description matérielle : 1 vol. (26 p.) ; 22 cm

Collection : Collection Adam Pollo ; # 3

Lien à la collection : Collection Adam Pollo  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Traduction française et texte espagnol à la suite

Autre(s) auteur(s) : Boukh, Renaud. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-97210-08-3 (br.) : 10 EUR
EAN 9791097210083

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb465560986

Notice n° :  FRBNF46556098

Résumé : Écrit en 1942, Chant de guerre des choses est l'un des sommets de la poésie du XXème siècle en Amérique centrale. Son auteur, le nicaraguayen Joaquín Pasos, décédé en 1947 à l'âge de 32 ans, n'a rien connu d'autre qu'un vaste entre-deux-guerre; son sermon apocalyptique, parfait écho de The waste land de T. S Eliott, est un chant de la terre dévastée, où le poète signe le couronnement de la mort individuelle et de la mort collective, la vengeance des choses face aux derniers retranchements de l'âme. [source éditeur]