Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation
Auteur(s) : Couarde, Sébastien (1740-18..). Compositeur. Arrangeur
Titre(s) : Recueil // d'Airs // Avec Accompagnement de harpe // Par M.r Couarde // copié par Chevet musicien rue de Verneuil // fbg S.t Germain maison du Tapissier // à Paris [Musique manuscrite]
Type de manuscrit : Ms. ; copie de Chevet
Date(s) : [1791 ou 1792]
Imprimeur / Fabricant : Arthaud, J. (fabricant de papier)
Description matérielle : [1]-125 p. ; 33 x 24,5 cm
Note(s) : Page de titre calligraphiée. - Voix : Sol 2. - Arp. - Daté d'après le papier, la présence
d'un extrait de Lodoïska ou Les Tartares de Kreutzer (représenté le 1er août 1791)
et l'absence de terminologie républicaine. - Les p. 40-49 sont notées sur un papier
bleuté différent. - Les p. 91 et 97-125 sont vides. - Pagination ajoutée. - Rel. maroquin
rouge à la dentelle au nom de "M.ell // Rose // Mants", dos lisse orné, tranches dorées,
contreplats et garde en soie
Filigrane(s) : J. Arteaud, Auvergne, 1742Nom de Jésus
Calvairep. 40-49
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Chevet (17..-18.. ; copiste de musique). Copiste
Laget, Jacques. Ancien possesseur
Genre ou forme : Chansons acc. de harpe -- 18e siècle
Airs d'opéra -- 18e siècle -- Réductions chant et harpe
Romances (musique vocale) -- 18e siècle
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46552944s
Notice n° :
FRBNF46552944
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Azémia ou Les sauvages]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air d'Azemia
Incipit(s) :
1.1.1. Larghetto. S : [Édouin]. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2,
armature bBEA, mesure à 3) 4-/=5/4--''8.E'6B/4G8FAG''C/{'8.B6A}8GB''EF/4.G. Incipit
textuel : Ton amour ô fille chérie
Note(s) : P. 1-2. - Air de l'acte 1, scène 1 d'Azémia, comédie mêlée d'ariettes en 3 actes.
- Livret d'Auguste-Étienne-Xavier Poisson de La Chabeaussière. - 1re représentation
: Paris, Comédie-Italienne, 3 mai 1787
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Poisson de La Chabeaussière, Auguste-Étienne-Xavier (1752-1820). Librettiste
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Renaud d'Ast]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Andante Doloroso
Incipit(s) :
1.1.1. S : [Céphise]. Sol mineur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBE, mesure
à 6/8) 4-8-/=3/4-8-'GGB/4A8G4xF8F/4G8DDGB/''DCA4G8B/4.A. Incipit textuel : Comment
goûter quelque repos
Note(s) : P. 3-4. - Air de l'acte 1, scène 2 de Renaud d'Ast, comédie mêlée d'ariettes en 2
actes. - Livret de Pierre-Yves Barré et Jean-Baptiste Radet. - 1re représentation
: Paris, Théâtre de l'Opéra-Comique, 19 juillet 1787
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Barré, Pierre-Yves (1749-1832). Librettiste
Radet, Jean-Baptiste (1752-1830). Librettiste
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [La soirée orageuse]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de La Soirée orageuse
Incipit(s) :
1.1.1. Andante. S : [Inès]. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
bBEA, mesure à 2/4) 4-=3/4-'8GA/B''CDE/4C'8A''C/'BGFA/GE. Incipit textuel : Il est
des amusements
Note(s) : P. 5-6. - Air de la scène 5 de La soirée orageuse, comédie mêlée d'ariettes en 1 acte.
- Livret de Jean-Baptiste Radet. - 1re représentation : Paris, Comédie-Italienne,
29 mai 1790
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Radet, Jean-Baptiste (1752-1830). Librettiste
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Raoul, sire de Créqui]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Raoul de Créqui
Incipit(s) :
1.1.1. S : [Ludger]. Do majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, mesure à 6/8) 4-8-/=3/4-8-'EG''C/4E8Eq8E{DC}D/4.C'8Gq6B8AG/.
Incipit textuel : Un jour Lisette allait aux champs
Note(s) : P. 7-8. - Air de l'acte 2, scène 6 de Raoul, sire de Créqui, comédie mêlée d'ariettes
en 3 actes. - Livret de Jacques-Marie Boutet de Monvel. - 1re représentation : Paris,
Théâtre de l'Opéra-Comique, 31 octobre 1789
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Boutet de Monvel, Jacques-Marie (1745-1812). Librettiste
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Raoul, sire de Créqui]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Raoul de Créqui
Incipit(s) :
1.1.1. Allegretto. S : [Éloi]. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
bBEA, mesure à 2/4) =4/8-''EDE/'BBAA/GAB''C/DE{DC}/'B. Incipit textuel : Je brûle
de voir ce château
Note(s) : P. 9-10. - Air de l'acte 1, scène 2 de Raoul, sire de Créqui, comédie mêlée d'ariettes
en 3 actes. - Livret de Jacques-Marie Boutet de Monvel. - 1re représentation : Paris,
Théâtre de l'Opéra-Comique, 31 octobre 1789
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Boutet de Monvel, Jacques-Marie (1745-1812). Librettiste
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Camille ou Le souterrain]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Camille
Incipit(s) :
1.1.1. S : [Laurette]. Do mineur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBEA,
mesure à 2/4) =4/'4G''C/2E/8GFED/4C'G/. Incipit textuel : On nous dit que dans l'mariage
Note(s) : P. 11-12. - Air de l'acte 1, scène 5 de Camille ou Le souterrain, comédie mêlée de
musique en 3 actes. - Livret de Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières. - 1re représentation
: Paris, Comédie-Italienne, 19 mars 1791
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Marsollier des Vivetières, Benoît-Joseph (1750-1817). Librettiste
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Auteur(s) : Kreutzer, Rodolphe (1766-1831). Compositeur
Titre conventionnel : [Lodoïska ou Les Tartares]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Andantino
Incipit(s) :
1.1.1. S : [Lodoïska]. La mineur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, mesure à 6/8) 8-/=3/4-8-4-''8E/EDCDC'B/4A8ABAxG/4A8B''CDE/'4B.
Incipit textuel : La douce clarté de l'aurore
Note(s) : P. 13-14. - Air de l'acte 2, scène 1 de Lodoïska ou Les Tartares, comédie en trois
actes et en prose. - Livret de Jean-Élie Bédéno Dejaure. - 1re représentation : 1er
août 1791
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Dejaure, Jean-Élie Bédéno (1761?-1799). Librettiste
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Camille ou Le souterrain]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Camille
Incipit(s) :
1.1.1. Allegro. S : [Marcellin]. Do majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, mesure
à 6/8) =4/7-8G4G8G/''4C'8B''4D8C/4F8E4D8C/'4A''8C'4.G/. Incipit textuel : Notre meunier
chargé d'argent
Note(s) : P. 15-16. - Air de l'acte 1, scène 10 de Camille ou Le souterrain, comédie mêlée de
musique en 3 actes. - Livret de Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières. - 1re représentation
: Paris, Comédie-Italienne, 19 mars 1791
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Marsollier des Vivetières, Benoît-Joseph (1750-1817). Librettiste
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre conventionnel : [Ô lumière enchanteresse]. Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Romance
Incipit(s) :
1.1.1. S. Fa majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bB, mesure à 3) 4-/=3/4--'8.A6G/4FF{8A''C}'A/{8.A6G}4G8.B''6D/8CD}'B4Aq8A4G/F.
Incipit textuel : Ô lumière enchanteresse
Note(s) : P. 17-18. - Texte de Jean-Baptiste-Nicolas de Lisle ("À la lune")
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Auteur(s) :
Lisle, Jean-Baptiste-Nicolas de (1735-1784). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Auteur(s) : Travanet, Jeanne-Renée de Bombelles (1753-1828 ; marquise de). Compositeur. Auteur du texte
Titre conventionnel : [Pauvre Jacques, quand j'étais près de toi]. Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Andante
Incipit(s) :
1.1.1. S. Sol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature xF, mesure à 2/4)
=6/'4.B8B/{''DC}CC/'AB''C'A/4G-/. Incipit textuel : Pauvre Jacques quand j'étais près
de toi
Note(s) : P. 19-20. - Romance. - Paroles et musique de Jeanne-Renée de Bombelles, marquise de
Travanet. - Date de composition : avant 1792. - Éd. dans Deuxième recueil de tomances
et chansons avec accompagnement de forte-piano ou de harpe, Paris : chez tous les
marchands de musique, [1798]
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Azémia ou Les sauvages]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air D'Azemia
Incipit(s) :
1.1.1. S : [Prosper]. Do majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, mesure à 2/4) =4/8-'Gq6B8AG/''CC'B''C/DDFF/'A''D{C'B}/''C.
Incipit textuel : Aussitôt que je t'aperçois
Note(s) : P. 21-22. - Air de l'acte 1, scène 4 d'Azémia, comédie mêlée d'ariettes en 3 actes.
- Livret d'Auguste-Étienne-Xavier Poisson de La Chabeaussière. - 1re représentation
: Paris, Comédie-Italienne, 3 mai 1787
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Renaud d'Ast]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Renault-d'Ast
Incipit(s) :
1.1.1. Andante. S : [Renaud]. Do majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, mesure à
6/8) 8-/=/4-8-4-'8G/G''EC'BAB/{''CEC}'4G. Incipit textuel : Vous qui d'amoureuse aventure
Note(s) : P. 23-24. - Air de l'acte 2, scène 1 de Renaud d'Ast, comédie mêlée d'ariettes en
2 actes. - Livret de Pierre-Yves Barré et Jean-Baptiste Radet. - 1re représentation
: Paris, Théâtre de l'Opéra-Comique, 19 juillet 1787
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Barré, Pierre-Yves (1749-1832). Librettiste
Radet, Jean-Baptiste (1752-1830). Librettiste
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Auteur(s) : Devienne, François (1759-1803). Compositeur
Titre conventionnel : [Que j'aime à voir les hirondelles]. Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Romance d'Estelle
Incipit(s) :
1.1.1. Andantino. S. Fa majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bB, mesure
à 6/8) 4-8-/=3/4-8-'AGA/4.F8GAB/4A8FAGA/4F8F{GB}E/4F. Incipit textuel : Que j'aime
à voir les hirondelles
Note(s) : P. 25-26. - 3e des romances tirées de la pastorale Estelle et Némorin de Jean-Pierre
Claris de Florian. - Éd. dans : Romances d'Estelle avec accompagnement de forte-piano
et de flûte, Paris : Imbault, [1788]
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Les deux petits Savoyards]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air des Savoyards
Incipit(s) :
1.1.1. Allegretto. S : [Joset]. Fa majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
bB, mesure à 6/8) 4-8-/=3/4-8-'4C8C/4F8F4G8A/4F8F4F8E/4D8D4E8C/4F. Incipit textuel
: Une petite fillette qui n'avait pas plus d'quinze ans
Note(s) : P. 11-12. - Air de l'acte 1, scène 5 de Camille ou Le souterrain, comédie mêlée de
musique en 3 actes. - Livret de Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières. - 1re représentation
: Paris, Comédie-Italienne, 19 mars 1791
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Marsollier des Vivetières, Benoît-Joseph (1750-1817). Librettiste
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Auteur(s) : Paisiello, Giovanni (1740-1816). Compositeur
Titre conventionnel : [Il matrimonio inaspettato. R 1. 60] (français). Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Romance
Incipit(s) :
1.1.1. Andantino. S : [Giorgino]. La mineur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, mesure
à 6/8) 8-4-8-/=7/4-''8EEDC/C'B''CEDC/q8C'4.B4-8-/. Incipit textuel : Je croyais, ma
belle, goûter le repos
Note(s) : P. 29-30. - Air de l'acte 1, scène 5 de Le marquis Tulipano ou Le mariage inattendu,
opéra bouffon en 2 actes, parodie de Il matrimonio inaspettato. - Livret français
de Joseph-Antoine de Gourbillon. - 1re représentation : Paris, Théâtre de Monsieur,
28 janvier 1789
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Gourbillon, Joseph-Antoine de. Librettiste
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Sargines ou L'élève de l'amour]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Sargines
Incipit(s) :
1.1.1. Andante. S : [Isidore]. Fa majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
bB, mesure à 6/8) =4/4-''8C'4B8A/4G8G{GA}G/FEFGAB/{AG}F. Incipit textuel : Regards
vifs et joli maintien
Note(s) : P. 31-32. - Air de l'acte 1, scène 4 de Sargines ou L'élève de l'amour, comédie en
4 actes en prose. - Livret de Jacques-Marie Boutet de Monvel. - 1re représentation
: Paris, Comédie-Italienne, 14 mai 1788
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Boutet de Monvel, Jacques-Marie (1745-1812). Librettiste
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Auteur(s) : Couarde, Sébastien (1740-18..). Compositeur
Titre conventionnel : [L'amitié vive et pure]
Titre(s) : Par M.r Couarde
Incipit(s) :
1.1.1. Andante. S. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBE,
mesure à 2/4) 8-=34-8-''6DC/'4B''8.E6D/{DC}8C-'6FB/''8DF{6FE}{DC}/'4B. Incipit textuel
: L'amitié vive et pure
Note(s) : P. 33. - Sur le texte de la ronde de "La double épreuve ou Colinette à la Cour" de
Jean-Baptiste Lourdet de Santerre, acte 3, scène dernière
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Lourdet de Santerre, Jean-Baptiste (1735-1815). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Titre conventionnel : [La rose]. Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : [La rose]
Incipit(s) :
1.1.1. Amoroso. S. Fa majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bB, mesure
à 2) =8/'2A4A''C/'2G4-A/{''8C'B}4A{AG}{FE}/2F. Incipit textuel : Le mot charmant !
Le joli nom que Rose
Note(s) : P. 34. - Éd. : [Amsterdam] : J.J. Hummel, [s.d.]
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Auteur(s) : Ducray-Duminil, François-Guillaume (1761-1819). Compositeur
Titre conventionnel : [Colin disait à Lise un jour]. Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Allegretto
Incipit(s) :
1.1.1. S. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBEA, mesure
à 2) 2-/=7/2-{'8B''C}'BA/4G8{GA}{BG}{''C'B}/4BA{AB}{AG}4F. Incipit textuel : Colin
disait à Lise un jour
Note(s) : P. 35-36. - Musique de Ducray-Duminil d'après La clé du Caveau, 1850, p. 254
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Auteur(s) : Sacchini, Antonio (1730-1786). Compositeur
Titre conventionnel : [Chimène]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Chimène
Incipit(s) :
1.1.1. Largo. S : [Rodrige]. Fa majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
bB, mesure à c) =2/2-8-''CCF/FCCC'BA. Incipit textuel : Cruel tyran des grandes âmes
1.1.2. Largo. S : [Rodrigue]. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
bBE, mesure à 2/4) 4-8-''F/6EDDF{FE}{DC}/{8C'B}-. Incipit textuel : Tout ce qui dut
me rendre heureux
Note(s) : P. 37-38. - Air de l'acte 1, scène 5 de Chimène ou Le Cid, tragédie lyrique en 3 actes.
- Livret de Nicolas-François Guillard. - 1re représentation : Fontainebleau, 18 novembre
1783
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Guillard, Nicolas-François (1752-1814). Librettiste
_________________________ Sous-notice [21] _________________________
Auteur(s) : Fodor, Josephus Andreas (1751-1828). Compositeur
Titre conventionnel : [Un soir dans la forêt prochaine]. Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Romance par M.r Fodor
Incipit(s) :
1.1.1. Gratioso. S. Do majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, mesure à 2) 2-/=3/4-8-''C4.E8D/4CC4.D8C/{C'B}{AG}''4.C8C/4.D8E4F.
Incipit textuel : Un soir dans la forêt prochaine
Note(s) : P. 39-40. - Éd. (anonyme) dans Nouveau recueil de chansons choisies, Genève [i.e.
Reims : Cazin], 1785, tome 2, p. 80 et air no 20
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [22] _________________________
Auteur(s) : Martini, Johann Paul Aegidius (1741-1816). Compositeur
Titre conventionnel : [Plaisir d'amour]. Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Romance Par M.r Martini
Incipit(s) :
1.1.1. Lento. S. Sol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature xF, mesure
à 6/8) =6/4-8-8-8-'D/4.GA/4.B+4B8B/''4C8C{'BA}B/4.A4-. Incipit textuel : Plaisir d'amour
ne dure qu'un moment
Note(s) : P. 41-42. - Sur le texte de la romance du chevrier extraite de Célestine, nouvelle
de Jean-Pierre Claris de Florian. - Date de composition : Nancy, 1784. - 1re éd. dans
le recueil "Étrennes de Polymnie" : Paris, 1785
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [23] _________________________
Auteur(s) : Grétry, André-Ernest-Modeste (1741-1813). Compositeur
Titre conventionnel : [Panurge dans l'île des lanternes]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Panurge
Incipit(s) :
1.1.1. Allegretto. S : [Climène]. Sol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
xF, mesure à 2/4) =8/''4D{8GD}/'4B{''8D'B}/4AA/BG/{''8CEC'A}/q8G4.F. Incipit textuel
: Du choix que l'amour suggère
Note(s) : P. 43-44. - Air de l'acte 2, scène 6 de Panurge dans l'île des lanternes, comédie
lyrique en 3 actes. - Livret de Étienne Morel de Chédeville. - 1re représentation
: Paris, Académie royale de musique, 25 janvier 1785. - Doigtés ajoutés
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Morel de Chédeville, Étienne (1751-1814). Librettiste
_________________________ Sous-notice [24] _________________________
Auteur(s) : Giordani, Tommaso (1733?-1806). Compositeur
Titre conventionnel : [Queen Mary's lamentation] (français). Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Complainte de Marie Stuard
Incipit(s) :
1.1.1. Lento. S. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBEA,
mesure à 3) 4-/=16/2-'8EG/2B8GE/4FGA/AG{8EG}/2B. Incipit textuel : Malheureuse, ah
! mes plaintes sont vaines
Note(s) : P. 45-46. - Texte anonyme publié en annexe de La Targétade de Pierre Marie François
Huvier des Fontenelles (Paris, 1791) ; il ne s'agit pas de la Complainte de Marie
Stuart de Jean-Pierre Claris de Florian. - 1re éd. de la musique : Dublin : J. Lee,
[ca 1780]
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [25] _________________________
Auteur(s) : Grétry, André-Ernest-Modeste (1741-1813). Compositeur
Titre conventionnel : [Richard cœur de lion]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Richard coeur de Lion
Incipit(s) :
1.1.1. S : [Antonio]. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBE,
mesure à 6/8) 8-4-8-/=7/4-''8F4D8F/4E8G4F8E/DDF4C8D/'4B. Incipit textuel : La danse
n'est pas ce que j'aime
Note(s) : P. 47-48. - Air de l'acte 1, scène 1 de Richard coeur de lion, comédie mise en musique
en " actes en prose et en vers. - Livret de Michel-Jean Sedaine. - 1re représentation
: Paris, Opéra-Comique, 21 octobre 1784
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Sedaine, Michel-Jean (1719-1797). Librettiste
_________________________ Sous-notice [26] _________________________
Auteur(s) : Martini, Johann Paul Aegidius (1741-1816). Compositeur
Titre conventionnel : [Le novice de la Trappe]
Titre(s) : Le Novice de la Trappe
Incipit(s) :
1.1.1. Doloroso. S. Fa mineur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBEAD, mesure
à 6/8) =/4-8-4-'8F/''4C8C4D'8B/''4.C'4A''8C/'4B8B{AG]A/4.G4-. Incipit textuel : Lainval
aimait Arsène et ne put l'obtenir
Note(s) : P. 49-50. - Texte de Jean-Pierre Claris de Florian. - Éd. dans IIe recueil de petits
airs de chant avec accompagnement de piano forte ou de harpe par M. Martini, Paris
: chez le portier de M. Lenormant, [1785]
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [27] _________________________
Auteur(s) : Martini, Johann Paul Aegidius (1741-1816). Compositeur
Titre conventionnel : [Le droit du seigneur]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air du droit du Seigneur
Incipit(s) :
1.1.1. Allegretto. S : [Babet]. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2,
armature bBE, mesure à 2/4) =8/'4B''8DF/2C/'4B''8DF/{FC}4C/'B''8D'B/q8A4G. Incipit
textuel : Ah si parfois j'ai d'la tristesse
Note(s) : P. 51-52. - Air de l'acte 3, scène 6 de Le droit du seigneur, comédie mêlée d'ariettes
en 3 actes. - Livret de François-Georges Desfontaines. - 1re représentation : Fontainebleau,
17 octobre 1783
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Desfontaines, François-Georges (1733-1825). Librettiste
_________________________ Sous-notice [28] _________________________
Auteur(s) : Couarde, Sébastien (1740-18..). Compositeur
Titre conventionnel : [Lise l'autre jour naviguait]
Titre(s) : Air par M.r Couarde
Incipit(s) :
1.1.1. Allegretto. S. Sol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature xF, mesure
à 6/8) =2/''4.DC/'4B8Bq6B8AGA/4.G4-8-/4-8-GAB/''4C. Incipit textuel : Lise l'autre
jour naviguait
Note(s) : P. 53-54. - Texte d'Olympe de Gouges extrait de Molière chez Ninon, acte 2, scène
3
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Gouges, Olympe de (1748-1793). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [29] _________________________
Auteur(s) : Sacchini, Antonio (1730-1786). Compositeur
Titre conventionnel : [Renaud]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Renaud
Incipit(s) :
1.1.1. Andante gratioso. S : [Armide]. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de
Sol 2, armature bBE, mesure à 2) 2-/=2/2-''4.F8E/4.D8F{FE}ED/{8.D6C}4C'4.B8A/{AG}''EC.
Incipit textuel : Hé comment veux-tu que je vive
Note(s) : P. 55-56. - Air de l'acte 3, scène 8 de Renaud, tragédie lyrique en 3 actes. - Livret
de Jean-Joseph Le Boeuf. - 1re représentation : Paris, Académie royale de musique,
28 février 1783
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Le Bœuf, Jean-Joseph (17..-1797). Librettiste
_________________________ Sous-notice [30] _________________________
Auteur(s) : Sacchini, Antonio (1730-1786). Compositeur
Titre conventionnel : [Renaud]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Renaud
Incipit(s) :
1.1.1. Largo. S : [Armide]. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
bBE, mesure à 3) 6-/=7/4--8.-'6F/4B-8.-6F/''4D--/F8EDC'B/''D8C-8.-'6F/''4E. Incipit
textuel : Cruel, pourquoi m'as-tu trahie
Note(s) : P. 57-58. - Air de l'acte 2, scène 6 de Renaud, tragédie lyrique en 3 actes. - Livret
de Jean-Joseph Le Boeuf. - 1re représentation : Paris, Académie royale de musique,
28 février 1783
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Le Bœuf, Jean-Joseph (17..-1797). Librettiste
_________________________ Sous-notice [31] _________________________
Auteur(s) : Bruni, Antonio Bartolomeo (1757-1821). Compositeur
Titre conventionnel : [L'île enchantée]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de l'Isle enchantée
Incipit(s) :
1.1.1. Andante. S : [Églé]. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
bBEA, mesure à 6/8) =3/4-8--'EF/GAB{''CD}E/4D8C4B8-/. Incipit textuel : Faites choix
d'un époux bien tendre
Note(s) : P. 59-60. - Air de l'acte 1, scène 2 de L'isle enchantée, opéra bouffon en 3 actes.
- Livret de Jean-François Sedaine de Sarcy. - 1re représentation : Paris, Théâtre
de Monsieur, 3 août 1789
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Sedaine de Sarcy, Jean-François (1762-1...). Librettiste
_________________________ Sous-notice [32] _________________________
Auteur(s) : Champein, Stanislas (1753-1830). Compositeur
Titre conventionnel : [L'attrait qui fait chérir ces lieux]. Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air du Couvent
Incipit(s) :
1.1.1. Andante. S : [Soeur Saint-Ange]. Ré mineur. Incipit musical : (Clé de Sol 2,
armature bB, mesure à 2) =2/2-'4A8GB/4A''DFq6E4E/2D'4.A8A/{AnB}''xCD{EF}{GxC}/{xCD}4D.
Incipit textuel : L'attrait qui fait chérir ces lieux
Note(s) : P. 61-62. - Air de la scène 8 de Le couvent ou Les fruits du caractère et de l'éducation,
comédie en 1 acte et en prose de Pierre Laujon. - 1re représentation : Paris, Théâtre
de la Nation, 16 avril 1790. - Éd. : Paris : Imbault, [ca 1790]
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [33] _________________________
Auteur(s) : Bruni, Antonio Bartolomeo (1757-1821). Compositeur
Titre conventionnel : [L'île enchantée]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Romance de l'Isle enchantée
Incipit(s) :
1.1.1. Andante. S : [Alcine]. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature
bBE, mesure à 2/4) 8-/=7/4-8-'6B''C/8.D6D{ED}C'B/{BA}8A-. Incipit textuel : Je vivais
tranquille et contente
Note(s) : P. 63-66. - Air de l'acte 2, scène 1 de L'isle enchantée, opéra bouffon en 3 actes.
- Livret de Jean-François Sedaine de Sarcy. - 1re représentation : Paris, Théâtre
de Monsieur, 3 août 1789
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Sedaine de Sarcy, Jean-François (1762-1...). Librettiste
_________________________ Sous-notice [34] _________________________
Auteur(s) : Ferrari, Giacomo Gotifredo (1763-1842). Compositeur
Titre conventionnel : [La villanella rapita. Voix, orchestre. Acte 1, scène 4. Bella rosa porporina. Si
bémol majeur] (français). Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Rondeau de la Villanella Rapita
Incipit(s) :
1.1.1. Andante gratioso. S : [Mandina]. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de
Sol 2, armature bBE, mesure à 2/4) 4-/=11/4-''8DD/8.D6C'8BA/''q6C'8BBB''C/8.D6D{ED}q6D{C'B}/{8BA}.
Incipit textuel : Belle rose sans pareille
Note(s) : P. 67-69. - Air de l'acte 1, scène 4 de La villanella rapita, dramma giocoso en 2
puis 3 actes (pasticcio d'après Vincenzo Bianchi). - Livret de Giovanni Bertati. -
1re représentation : Paris, Théâtre de Monsieur, 15 juin 1789. - Quelques indications
de doigtés
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [35] _________________________
Titre conventionnel : [Ne soyez qu'infidèle]. Arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Allegretto
Incipit(s) :
1.1.1. S. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBEA, mesure
à 6/8) 8-/=3/4-8-4-'8B/4G8G4G8B/4.F4F8A/4G8G{FE}F/4.E4-. Incipit textuel : Ne soyez
qu'infidèle
Note(s) : P. 70. - Texte du comte de Ségur
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Auteur(s) :
Ségur, Louis-Philippe de (1753-1830). Auteur du texte
_________________________ Sous-notice [36] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [Sargines ou L'élève de l'amour]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Andantino
Incipit(s) :
1.1.1. S : [Sophie]. Sol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature xF, mesure
à 6/8) 4-/=3/4-8--'BA/4G8GGB''D/'4.A+8AA''C/'BFG{DA}''C/'4.B. Incipit textuel : Si
l'hymen a quelques douceurs
Note(s) : P. 71-72. - Air de l'acte 2, scène 3 de Sargines ou L'élève de l'amour, comédie en
4 actes en prose. - Livret de Jacques-Marie Boutet de Monvel. - 1re représentation
: Paris, Comédie-Italienne, 14 mai 1788
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Boutet de Monvel, Jacques-Marie (1745-1812). Librettiste
_________________________ Sous-notice [37] _________________________
Auteur(s) : Paisiello, Giovanni (1740-1816). Compositeur
Titre conventionnel : [Il matrimonio inaspettato. R 1. 60] (français). Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air du Marquis Tulipano
Incipit(s) :
1.1.1. Andantino. S : [Velbina]. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2,
armature bBEA, mesure à 3) =4/''8.E'6B4.B8G/q6B{6AGF}4.F''8C/{'8.B''6F}4.F'8A/{8.B6A}4G8-.
Incipit textuel : Dès l'instant qu'on aime
Note(s) : P. 73-76. - Air de l'acte 1, scène 4 de Le marquis Tulipano ou Le mariage inattendu,
opéra bouffon en 2 actes, parodie de Il matrimonio inaspettato. - Livret français
de Joseph-Antoine de Gourbillon. - 1re représentation : Paris, Théâtre de Monsieur,
28 janvier 1789
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Gourbillon, Joseph-Antoine de. Librettiste
_________________________ Sous-notice [38] _________________________
Auteur(s) : Bruni, Antonio Bartolomeo (1757-1821). Compositeur
Titre conventionnel : [L'île enchantée]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de l'Isle enchantée
Incipit(s) :
1.1.1. Allegretto. S : [Le Marquis]. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol
2, armature bBE, mesure à 6/8) 4-/=34-8--''DC/'4.B8BAB/4A8G''4G8F/{FE}D{CD}E/q8E4.D.
Incipit textuel : Résister est une ruse
Note(s) : P. 77-78. - Air de l'acte 2, scène 3 de L'isle enchantée, opéra bouffon en 3 actes.
- Livret de Jean-François Sedaine de Sarcy. - 1re représentation : Paris, Théâtre
de Monsieur, 3 août 1789
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Sedaine de Sarcy, Jean-François (1762-1...). Librettiste
_________________________ Sous-notice [39] _________________________
Auteur(s) : Paisiello, Giovanni (1740-1816). Compositeur
Titre conventionnel : [Il re Teodoro in Venezia. R 1.66] (français). Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air du Roi Theodore
Incipit(s) :
1.1.1. Sostenuto. S : [Corine]. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2,
armature bBEA, mesure à c) =9/2-'8B6BB8.B''6E/4D8-6DF'4A8AA/{''C'B}4B(2-)/. Incipit
textuel : De cet événement que faut-il que je pense
Note(s) : P. 79-84. - Air de l'acte 1, scène 9 de Le roi Théodore à Venise, opéra héroï-comique
en 2 actes et en vers libres. - Livret français de Pierre-Louis Moline. - 1re représentation
: Paris, Académie royale de musique, 11 septembre 1787
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Moline, Pierre-Louis (1740?-1820). Librettiste
_________________________ Sous-notice [40] _________________________
Auteur(s) : Couarde, Sébastien (1740-18..). Compositeur
Titre conventionnel : [Ce lieu n'est-il donc plus le même]
Titre(s) : Air Par M.r Couarde
Incipit(s) :
1.1.1. Lento. S. Mi bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBEA,
mesure à 2/4) 6-/=3/4-8-6-'B/4B''E/DC/'4.B8A/4AG/nA''C/'4.B. Incipit textuel : Ce
lieu n'est-il donc plus le même
Note(s) : P. 85-86. - Texte anonyme, publié dans le Mercure de France du 1er janvier 1780 comme
parodie de l'air Les voeux dont ce peuple m'honore d'Iphigénie en Aulide de Gluck
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [41] _________________________
Titre conventionnel : [Astre charmant chéri des belles]
Titre(s) : Romance
Incipit(s) :
1.1.1. Andantino. S. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBE,
mesure à 6/8) =4/''4.D{8CD}E/{DE}F{ED}C/'4.BA/G. Incipit textuel : Astre charmant
chéri des belles
Note(s) : P. 87-88. - Texte également mis en musique par Philipp Joseph Hinner (IVe recueil
d'airs non connus... Oeuvre VII)
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [42] _________________________
Titre conventionnel : [Cruel amour prends pitié de mon martyre]
Titre(s) : Lento Espressione
Incipit(s) :
1.1.1. S. Fa majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bB, mesure à 3) =3/4--8-''C/8.C'6B4A8.-6B/8.B6A4G-/8.A6G8FAGF/4FE-/.
Incipit textuel : Cruel amour ! prends pitié de mon martyre
Note(s) : P. 89-90. - Éd. dans L'Abeille lyrique ou Recueil périodique de petits airs arrangés
pour la harpe et le forté piano avec ou sans accompagnement de violon, décembre 1772
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
_________________________ Sous-notice [43] _________________________
Auteur(s) : Sacchini, Antonio (1730-1786). Compositeur
Titre conventionnel : [Dardanus]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Air de Dardanus
Incipit(s) :
1.1.1. Largo. S. Si bémol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature bBE, mesure
à 3/8) =7/''4F8qF{6EDE}/4D6-D/8E8.E6D/{DC}-/'4B''q8D8C/4D8-/. Incipit textuel : Jour
heureux, espoir enchanteur
Note(s) : P. 92-94. - Air de l'acte 2, scène 4 de Dardanus, tragédie lyrique en 4 actes. - Livret
de Nicolas-François Guillard. - 1re représentation : Versailles, 18 septembre 1784
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Guillard, Nicolas-François (1752-1814). Librettiste
_________________________ Sous-notice [44] _________________________
Auteur(s) : Dalayrac, Nicolas (1753-1809). Compositeur
Titre conventionnel : [La soirée orageuse]. Extrait ; arr. pour voix et harpe
Titre(s) : Allegretto
Incipit(s) :
1.1.1. S : [Roberto]. Sol majeur. Incipit musical : (Clé de Sol 2, armature xF, mesure
à 2/4) 8-/=3/4-8-''D/{DG}DD/4.D'8B/AB''CD/q6C'4Bq6A4G/. Incipit textuel : Fillette
qui dans la retraîte
Note(s) : P. 95-96. - Air de la scène 1 de La soirée orageuse, comédie mêlée d'ariettes en 1
acte. - Livret de Jean-Baptiste Radet. - 1re représentation : Paris, Comédie-Italienne,
29 mai 1790
Distribution musicale : voix - soprano (01) (solo), cordes pincées - harpe (1)
Autre(s) auteur(s) : Radet, Jean-Baptiste (1752-1830). Librettiste
