Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Hinton, David (1954-....)
Titre(s) : Awakened cosmos [Texte imprimé] : the mind of classical Chinese poetry / David Hinton
Édition : First edition
Publication : Boulder : Shambhala, 2019
Description matérielle : 1 vol. (xxi-138 p.) : ill., cartes ; 22 cm
Note(s) : Texte en anglais contenant des exemples en chinois
"Although it tells the tale of an individual's life, this book is no ordinary biography.
Awakened Cosmos presents the life and poetry of Tu Fu through the lens of the idea
that animated all of his work that a person is a location in which the cosmos can
awaken to itself. Each of the nineteen chapters begins with one of Tu Fu's poems,
rendered first in literal character-by-character translation, then in translator David
Hinton's signature style. Hinton captures the texture and density of the originals
while rendering the poems in vivid, accessible English. He then offers a philosophically
rich interpretation of each poem, at once delving into the depths of the Daoist and
Ch'an influences, context, and subtext of the poems and guiding the reader through
Tu Fu's dramatic life--which included everything from serving in the Emperor's court
and achieving national prestige as a poet to experiencing warfare, deprivation, and
years of refugee wandering. The result is nothing short of remarkable--a biography
of the wild Cosmos awakened to itself in one particular human manifestation: the poet
Tu Fu"
Sujet(s) : Du, Fu (0712-0770) -- Critique et interprétation
Du, Fu (0712-0770) -- Traductions anglaises
Poésie chinoise -- 618-907 (Dynastie des T′ang)
Genre ou forme : Biographie
Indice(s) Dewey :
895.11 (23e éd.) = Poésie de langue chinoise - Origines, du 15e siècle jusqu'à 0221 av. J.-C. [critique]
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9781611807424. - ISBN 1611807425
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46549621s
Notice n° :
FRBNF46549621
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
Table des matières : Reading guide -- ; Ancestor exalt -- ; Depths awakening -- ; Drifting whole -- ; Blood
black -- ; Trace sky -- ; Ruins lush -- ; Emptiness dragon -- ; Lucent dark -- ; Loom
origins -- ; Mystery sparse -- ; Return crows -- ; Brimmed whole -- ; Skies vacant
-- ; Trust ablaze -- ; Clarity touch -- ; Stars absence -- ; Home dance -- ; Open
alone -- ; Radiance limitless.
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Auteur(s) : Du, Fu (0712-0770)
Titre(s) : [Poésies choisies]
