Auteur(s) : Teitelbaum, Max (1931-1944). Dessinateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : [Voeux d'anniversaire adressés par Max Tetelbaum à son frère Armand] [Image fixe] : dessin

Lien au titre d'ensemble : Appartient à : [Lettres et dessins des enfants d'Izieu : collection de Sabine Zlatin]  Voir toutes les notices liées

Date(s) : [Izieu], [1943]

Description matérielle : 1 dessin recto-verso : encre d'écolier et aquarelle sur papier blanc ; 16 x 24,5 cm + 1 reproduction photographique du texte (24 x 18 cm)

Note(s) : Herman (Armand) Teitelbaum (ou Tetelbaum) est né le 1er novembre 1933, à Anvers, Belgique. - Inspiré d'une vignette de Joseph Kuhn-Régnier dans Jacques le Poucet et Klapp la Cigogne au pays de Françoise / par Antonin Fraysse, 1930

Référence(s) : "Garde-le toujours" : lettres et dessins des enfants d'Izieu, 1943-1944 : collection de Sabine Zlatin / Bibliothèque nationale de France, Association du Musée-Mémorial d'Izieu, 1994, 227 = Collection de Sabine Zlatin, 227

Autre(s) auteur(s) : Teitelbaum, Herman (1933-1944). Destinataire de lettres  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zlatin, Sabine (1907-1996). Ancien possesseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Date de l'événement : 1943

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46539431b

Notice n° :  FRBNF46539431

 Cette notice appartient à l'univers images et cartes

Commentaires : Voeux d'anniversaire adressés par Max Tetelbaum à son frère Armand [Herman]. Date inconnue. Dessin à l'encre d'écolier et aquarelle réalisé sur papier blanc. Recto - en bas, sur tout le long, une rivière ; au milieu : sur tout le long la berge sur laquelle un loup est dressé sur ses pattes arrière ; il se bat avec une cigogne qui vole et le pique avec son bec, portant, accroché à son cou un petit enfant ; en haut : à droite et à gauche, des arbres ; au milieu : le ciel bleu. Verso - dans le sens de la hauteur, en haut et jusqu'au milieu, le texte suivant : "Chèr frère je te souhaite une bonne et heureuse anniversaire. J'espère pour tes 10 ans tu sera plus raisonnable et plus gentil. Je te fais se dessin pour te rappeler de ton frère garde le toujours accroche le au-dessus de ton lit. J'espère que bientôt la paix règnera et qu'ont reverront papa et maman, et nos oncles tantes et cousins. Petêtre l'année prochaine se sera plus bonne fête que celui-là. Tu sais bien que je ne pas d'argent pour t'acheter des timbres mais je tâcherais de ten trouver je t'offre se dessin quand même que moi même je dessiné et peint. La part de Max Teitel". Au-dessous : deux personnages se font face : celui de gauche tend un paquet et dit Bonne fête, celui de droite lui dit Merci ; au même niveau à gauche : un petit avion semble décoller. L'avant de l'avion touche la bordure gauche de la feuille. En bas dans le coin gauche est inscrit : Pour Armand Teteil qui a 10 ans [source "Garde-le toujours" : lettres et dessins des enfants d'Izieu, 1943-1944 : collection de Sabine Zlatin, 1994]
Commentaires : D'après les listes de Miron Zlatin, Max et Herman Tetelbaum arrivant à Izieu le 20 décembre 1943. Ils sont arrêtés le 06 avril 1944 lors de la rafle