Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Wamariya, Clemantine (1988-....). Auteur du texte Weil, Elizabeth (1969-....)
Titre(s) : La fille au sourire de perles [Texte imprimé] : une histoire de guerre et de la vie après / Clemantine Wamariya et Elizabeth Weil ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Groleau
Traduction de : The girl who smiled beads
Publication : [Paris] : Pocket, DL 2020
Impression : impr. en Allemagne
Description matérielle : 1 vol. (329 p.) ; 18 cm
Collection : Pocket ; 17755
Lien à la collection : Presses pocket (Paris)
Autre(s) auteur(s) : Groleau, Julie. Traducteur
Sujet(s) : Réfugiés rwandais -- États-Unis -- 1990-2020 Rwanda -- 1994 (Guerre civile)
Genre ou forme : Récits personnels
Indice(s) Dewey : 967.571 04092 (23e éd.) = Histoire - Rwanda - 1962-.... - Biographie
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-266-30043-8 (br.) : 7,50 EUREAN 9782266300438
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46537634f
Notice n° : FRBNF46537634
Résumé : Clemantine se souvient d'un pays de collines. Du garage de son père. Du jardin de sa mère. Puis des hommes sont venus – des hommes pour lesquels elle n'était qu'un " cafard ". Séparées de leur famille, elle et sa grande sœur ont erré longtemps, de camps de réfugiés en camps de réfugiés, d'autocars en bateaux – la mort à chaque étape. Aujourd'hui, c'est une élève modèle de 18 ans, recueillie dans une famille aisée de Chicago. Mais qui est-elle vraiment ? Sinon celle qu'on veut qu'elle soit ? Cette victime éternelle à l'enfance sacrifiée ? Ce rêve américain ? Comment se reconstruire sans raconter son histoire ? " Son témoignage est bouleversant. " Femme actuelle " La plus belle réussite de Clemantine Wamariya est d'avoir fait triompher la vie dans son témoignage. " Le Monde des livres Texte intégral Traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Groleau [source éditeur]