Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte
Titre(s) : Roméo et Juliette [Texte imprimé] : tragédie : 1596 : texte intégral / William Shakespeare ; traduction, François Victor Hugo ; adaptation de Marie-Françoise Berrendonner ; édition présentée par Marie-Françoise Berrendonner,...
Publication : [Paris] : Nathan, DL 2020
Impression : 58-Clamecy : Impr. Laballery
Description matérielle : 1 vol. (179 p.-IV p. de pl.) : ill. en coul. ; 15 cm
Collection : Carrés classiques. Collège : théâtre XVIe
Lien à la collection : Carrés classiques. Collège Carrés classiques
Note(s) : Bibliogr. et filmogr. p. 178-179Numérotation dans la collection principale : 90
Autre(s) auteur(s) : Hugo, François-Victor (1828-1873). Traducteur Berrendonner, Marie-Françoise (1947-....). Éditeur scientifique
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-09-187622-1 (br.) : 4,10 EUREAN 9782091876221
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb465366168
Notice n° : FRBNF46536616
Résumé : Une autre idée des classiques recommandés pour les thèmes du Nouveau programme Collège Roméo et Juliette, adolescents nés à Vérone dans deux familles ennemies, tombent éperdument amoureux. Le génie de Shakespeare vient de créer un des couples mythiques de la littérature. Mais la pièce entraîne aussi le spectateur dans un monde à la fois truculent et violent, où la haine menace la passion à chaque instant. Implacablement, le destin entraîne les deux héros dans son terrible sillage. Enjeux pédagogiques : - L'étude du tragique dans la passion amoureuse. - Une approche du lyrisme dans l'expression du sentiment amoureux. - Une analyse de la structure de la pièce en lien avec les conflits entre les personnages. - Une traduction adaptée aux élèves qui ouvre sur les différents registres. Thèmes du programme en lien avec le titre : 4e - Dire l'amour 4e - Individu et société : confrontations de valeurs? En complément : une nouvelle du Décaméron au Boccace. Téléchargez gratuitement le livret pédagogique réservé exclusivement aux enseignants sur http://www.nathan.fr/carresclassiques/enseignants [source éditeur]