Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Campo, Florencia del (1982-....)
Titre(s) : La versión extranjera [Texte imprimé] / Florencia del Campo
Édition : Primera edición
Publication : Valencia : Pre-Textos, 2019
Description matérielle : 1 vol. (172 pages) ; 19 cm
Collection : Pre-textos. Narrativa
Lien à la collection : Pre-textos. Narrativa
Pre-textos (Valencia)
Note(s) : "Tras algunos años sin ver a su familia, una mujer viaja a Estados Unidos a visitarla.
Allí viven su hermano, casado con una americana, y su madre. Durante los 18 días
que pasa junto a ellos, intenta reconstruir el pasado y la historia. Para ello, se
vale de la memoria y los recuerdos (siempre tramposos), pero también de un intento,
fracasado a priori, de enunciar algo de aquella historia. Una historia confusa que
se escapa de ella misma y de sus posibilidades de enunciación, y en esta fuga reside
lo extranjero de su versión. Es la búsqueda por poder narrar una herida originaria
y, sin embargo, la certeza de que está sola en ese intento y de que la historia se
repite, se plagia, se duplica o multiplica. Es imposible decir: una especie de traición
de la lengua madre."--Front cover flap
Numérotation dans la collection principale : 1601
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9788417830847. - ISBN 8417830847 (br.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46520908t
Notice n° :
FRBNF46520908
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
