Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Ménandre (0342-0292 av. J.-C.)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Sentences (grec ancien-latin). 1553-1554]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ex veterum comicorum fabulis, quae integræ non extant, sententiæ, Nunc primum in sermonem Latinum conversæ. [Texte imprimé]

Publication : Paris : Guillaume Morel, [1553-]1554

Éditeur : Morel, Guillaume (1505-1564)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : In-8 en 2 parties, 150 f. pag. : [4] 1-147 [1], [148] ; sign. []2 A8 B10 C8 D6 E8 F10 G8 H6 I4 K6, A-C10(-1) D6(-1) E-G10(-1) H-K6(-1)

Note(s) : Texte grec et traduction latine. - Contient aussi des sentences de 41 autres poètes. - Titre propre du texte grec : « Τα εκ των Μενανδρου σωζομενα. Ex comœdiis Menandri quæ supersunt. ». - Date aux titres et au colophon du texte latin : 1553 ; date au colophon du texte grec : 1554. - Les deux parties ont été reliées ensemble par Guillaume Morel (mention « Colligebat Guil. Morelius » au colophon du texte grec) : les feuillets grecs et latins sont intercalés de façon à mettre les deux textes en regard. - Les cahiers du texte grec comportaient un feuillet blanc qui a été découpé (f. A6, B6, C6, D4, E6, F6, G6, H4, I3bis, K3bis). - Signatures du texte grec en chiffres arabes, signatures du texte latin en chiffres romains. - L'édition signalée par Renouard en 1563 est une erreur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- : Τα εκ των Μενανδρου σωζομενα. Ex comœdiis Menandri quæ supersunt
- : Ta ek tōn Menandrou sōzomena

Autre(s) titre(s) : Ex veterum comicorum fabulis... sententiæ

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46520144g

Notice n° :  FRBNF46520144

Numéro : BP16_114471 (Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle)

Exemplaire : Paris, BnF/VAR : 5 exemplaires

Exemplaire : Paris, BIS/VC : VCM 6= 8423 (Texte grec seul)
Ann Arbor, UML
Atlanta, EUL
Besançon, BM
Cambridge (Mass.), HL
Cambridge, KCL
Cambridge, TCL
Châlons-en-Champagne, BM
Chantilly, MC
Den Haag, KB
Durham (N.C.), DUL
Eton, CL
Gand, BU
Gdansk, BPAN
Glasgow, UL
Iowa City, UIL
Le Havre, BM
Le Mans, BM (2 ex. dont un inc. des pp. 137-147)
Leeuwarden, T
London, BL
London, VAML
Lyon, BF (Inc. du titre latin et du f. H3 grec)
Lyon, BM (Texte grec seul)
Manchester, JRUL
Milano, BNB
Moskva, RGB (olim Berlin, SB)
Nantes, BM
New Haven, YUBL
New York, CUL
Oxford, BL (3 ex.)
Padova, BU
Pisa, BU
Provo, BYUL
Riverside, UCL
Roma, BCa
Roma, BN
Roma, BV (2 ex.)
St. Louis, WUL
Urbana, UIL (2 ex.)
Versailles, BM
Weimar, HAAB
Zurich, ZB