Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Brändström, Elsa (1888-1948)
Titre(s) : Parmi les prisonniers de guerre en Russie et en Sibérie, 1914-1920 [Texte imprimé] / Elsa Brändström ; traduit de l'allemand par Marine Bastide ; préface à l'édition française de Per Allan Olsson
Traduction de : Unter Kriegsgefangenen in Russland und Sibirien, 1914-1920
Publication : [Levallois-Perret] : Turquoise, DL 2019
Impression : 95-Domont : Dupli-print
Description matérielle : 1 vol. (235 p.-XVI p. de pl.) : ill. ; 21 cm + 1 feuillet
Collection : Le temps des femmes
Lien à la collection : Le Temps des femmes
Note(s) : Initialement paru en suédois, chez P.A. Norstedt & Söners, Stockholm, 1921. - Index
Autre(s) auteur(s) : Bastide, Marine (19..-....). Traducteur
Olsson, Per Allan. Préfacier
Sujet(s) : Guerre mondiale (1914-1918) -- Camps de concentration -- Russie
Guerre mondiale (1914-1918) -- Prisonniers et prisons des Russes
Prisonniers de guerre -- Protection -- Russie -- 1900-1945
Genre ou forme : Récits personnels
Indice(s) Dewey :
940.317 47092 (23e éd.) = Guerre mondiale, 1914-1918 - Camps d'internement - Europe de l'Est Russie - Biographie
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-918823-19-3 (br.) : 21,80 EUR
EAN 9782918823193
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45867377w
Notice n° :
FRBNF45867377
Résumé : Ce témoignage rare est consacré au sort que connurent les prisonniers du camp des
Puissances centrales (allemands, austro-hongrois, turcs, bulgares…) pendant la Première
Guerre mondiale. Plus de 2 300 000 d'entre eux furent envoyés du front jusqu'aux camps
de transit russes, puis internés dans tout l'Empire, de la Russie occidentale jusqu'aux
steppes d'Asie centrale et aux confins de la Sibérie. Beaucoup périrent de froid,
de faim ou succombèrent au fléau des épidémies. Pendant cinq ans, Elsa Brändström
visita nombre de ces camps comme déléguée de la Croix-Rouge suédoise et s'efforça
inlassablement de procurer aux prisonniers soins médicaux, vivres, vêtements et objets
de première nécessité. Elle leur apporta aussi un grand réconfort moral et contribua
à leur rendre le sentiment de leur dignité d'être humain, ce qui lui valut le surnom
d'Ange de Sibérie. Paru originellement en 1921 en suédois, puis en allemand, et publié
en français pour la première fois, son texte décrit également l'organisation des aides
apportées par les États, les particuliers et les associations en faveur des détenus.
Un siècle après les traités de Versailles, cet ouvrage vient enrichir de façon décisive
la mémoire de la Grande Guerre. Elsa Brändström (L'Ange de Sibérie), fille d'un haut
diplomate suédois, est née à Saint-Pétersbourg en 1888. Après son engagement pendant
le conflit, elle créa en Saxe une maison de repos destinée aux anciens prisonniers
ainsi qu'un centre d'accueil pour les orphelins de guerre. Exilée aux États-Unis en
1934 pour fuir l'Allemagne de Hitler, elle y porta secours aux réfugiés européens
qui affluaient. Elle fut inhumée à Stockholm en 1948. [source éditeur]
