Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Li, Kun wu (1955-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ma maman [Texte imprimé] / Li Kunwu ; [traduit et adapté en français par An Ning]

Publication : Bruxelles ; [Paris] : Made in-Kana, DL 2019

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (197 p.) : ill. ; 24 cm

Autre(s) auteur(s) : An, Ning. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Conditions rurales -- Chine -- 1900-1945  Voir les notices liées en tant que sujet
Femmes -- Conditions sociales -- Chine -- 1900-1945  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Bandes dessinées  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey :  951.040 92 (23e éd.) = Histoire - Chine - 1912-1949 - Biographie  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-505-08256-9 (br.) : 18 EUR
EAN 9782505082569

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45856768k

Notice n° :  FRBNF45856768

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Au travers du portrait de sa maman, Li Kunwu nous conte l'histoire d'une Chine qui n'est plus. Celle de la période pré révolutionnaire. Et si la spécificité de la révolution chinoise tient à sa dimension paysanne par rapport la révolution ouvrière russe, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi à la lecture de ce nouveau récit. Le décalage entre la vie dans les villes et celle des campagnes est si édifiant qu'on se voit presque plongé en plein moyen-âge. Avec son dessin toujours aussi incroyable, Li Kunwu nous parle du peuple, des petites gens, de la manière dont ils vivaient, de leurs croyances... dans cette Chine de la fin des années 1930. De la même manière que nous avions découvert comme jamais auparavant la famine qui avait frappé la Chine sous Mao dans « Une vie chinoise », Li Kunwu nous offre une fois encore un document rare et poignant sur l'Histoire de la Chine. Il y la grande Histoire et puis la petite, celle de sa maman, ballotée sans cesse entre le village de sa mère et la maison du seigneur où travaille son père. C'est l'histoire des relations maritales, familiales à l'époque, et celle de la place de la femme... [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Bandes dessinées
Public destinataire : À partir de 15 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : L'auteur d'Une vie chinoise signe ici un bel album en hommage à sa mère. Dans un récit à la fois biographique et historique, et déclaration d'amour filial, Li Kunwu retrace le parcours de sa mère de sa naissance dans la Chine du début des années 30, jusqu'au début des années 50 à l'arrivée de Mao et de la « Nouvelle Chine » et de son mariage avec un brillant jeune homme du parti communiste. Le dessin à l'encre de Chine n'est pas toujours beau, il peut être somptueux pour les paysages mais il est souvent sombre et torturé pour les personnages, à l'image de la Chine de l'époque. Les guerres incessantes entre seigneurs chinois ou contre l'envahisseur japonais l'ont appauvrie, surtout dans les campagnes où les conditions de vie sont très dures et où la mortalité infantile est très élevée. La petite Xinzhen (la mère de l'auteur) aura la chance de passer quelques années en ville et d'y être scolarisée. Le contraste entre ville et campagne est saisissant, annonçant la révolution paysanne menée par Mao. - Le 20200401 , par Marie Roussel (publié dans La Revue des livres pour enfants)