Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Les démons [Spectacle] / mise en scène et adaptation de Sylvain Creuzevault ; d'après Fédor Dostoïevski ; traduction française André Markowicz ; scénographie Jean-Baptiste Bellon ; son, régie générale Michaël Schaller ; lumière Nathalie Perrier ; costumes Gwendoline Bouget ; production Le singe ; avec Nicolas Bouchaud (Stéphane VerkhovenskiStéphane Verkhovenski), Valérie Dréville (Varvara Stavroguina, Alex Krillova), Vladislav Galard (Nikolaï Stavroguina)...[et al.]

Représentation : Paris (France) : Ateliers Berthier, 2018-09-21

Producteur(s) : Le singe. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Interprété aussi par : Michèle Goddet (Prascovia Drozdova, La vieille, Chigaliova), Arthur Igual (Ivan Chatov)...

Auteur(s) : Creuzevault, Sylvain. Metteur en scène. Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dostoievski, Fédor (1821-1881). Auteur adapté Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markowicz, André (1960-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bouchaud, Nicolas (1966-....). Acteur (Stéphane Verkhovenski) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dréville, Valérie (1962-....). Acteur (Varvara Stavroguina, Alex Krillova) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Galard, Vladislav. Acteur (Nikolaï Stavroguina) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bellon, Jean-Baptiste (1982-....). Scénographe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schaller, Michaël (19..-.... ; ingénieur du son). Son. Régisseur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perrier, Nathalie (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bouget, Gwendoline. Costumes Voir les notices liées en tant qu'auteur