Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Lillo, Baldomero (1867-1923). Auteur du texte
Titre(s) : 3 contes [Texte imprimé] / Baldomero Lillo ; illustrés par Hanna Prashkevich ; traduits de l'espagnol (Chili) par Paul Bétous Catuhe
Publication : Royan : Lettres ailées, DL 2019
Description matérielle : 1 vol. (38 p.) : ill. en coul. ; 21 cm
Public destinataire : à partir de 9 ans
Autre(s) auteur(s) : Prashkevich, Anna (1980-....). Illustrateur
Bétous-Catuhe, Paul (1981-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-490923-02-1 (br.) : 10 EUR
EAN 9782490923021
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45833131f
Notice n° :
FRBNF45833131
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Baldomero Lillo (1867 – 1923), « le père du réalisme social chilien » est surtout connu pour ses nouvelles sur la mine et son monde. Cependant, les contes ici reproduits, pour la première fois en français grâce à une traduction de Paul Bétous, dévoilent la dure réalité à travers la métaphore. "L'Or" se présente comme le mythe de l'apparition sur terre de ce métal aussi précieux que belliqueux. "Les Neiges Éternelles", quant à lui, nous amène en voyage avec une goutte d'eau, qui finira mal à cause de son égoïsme. "Irrédemption", enfin, nous fait assister au procès de l'ostentation, tout en nous présentant le cycle de la vie. [source éditeur]