Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Censorinus
Titre conventionnel : [Au jour natal (français-latin). 2019]
Titre(s) : Le jour anniversaire de la naissance [Texte imprimé] / Censorinus ; texte établi, traduit et commenté par Gérard Freyburger,... ; avec la collaboration d'Anne-Marie Chevallier,...
Publication : Paris : les Belles lettres, 2019
Impression : 58-Clamecy : Impr. Laballery
Description matérielle : 1 vol. (LXXXIII-158 p., pagination double p. 2-57) : ill. ; 20 cm
Collection : Collection des universités de France. Série latine ; 423
Lien à la collection : Collection des universités de France
Collection des universités de France. Série latine
Note(s) : Texte latin et trad. française en regard. - Bibliogr. p. 127-140. Index
Autre(s) auteur(s) : Freyburger, Gérard (1950-....). Traducteur
Indice(s) Dewey :
878.01 (23e éd.) = Écrits divers latins - Jusque vers 0499 [oeuvre]
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-251-01483-8 (br.) : 39 EUR
EAN 9782251014838
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45830062q
Notice n° :
FRBNF45830062
Résumé : On sait fort peu de choses sur sa vie et ses origines, on ignore son nom complet,
ses rares éléments biographiques sont déduits de son ouvrage, et permettent de le
situer sous les règnes des Sévères et de leurs successeurs. Il dédie son ouvrage à
son bienfaiteur Quintus Cerellius orateur et membre de l'ordre équestre, inconnu par
ailleurs. Au chapitre XVI, il qualifie Rome de patrie commune, pour lui et son dédicataire,
sans qu'on puisse trancher s'il s'agit d'un attachement patriotique ou d'une résidence
effective1. J. Mangeart, son premier traducteur en français qui le publie en 1843,
le suppose "vraisemblablement" descendant des Marcii Censorini, cités des siècles
auparavant par les historiens latins2. De ses divers ouvrages, il ne nous reste qu'un
traité, De die natali (Du jour de naissance), qu'il composa vers 238, sous Gordien
III, à l'occasion de l'anniversaire de la naissance d'un de ses amis. Ce livre traite
de la naissance et de la vie de l'homme, des jours, les mois, des années, des rites
religieux ; il est fort précieux pour les usages de l'Antiquité. Il s'attache au calcul
du terme de la naissance et tout ce qui s'y rattache : il explique le zodiaque, la
théorie de Pythagore sur la musique et les planètes, et l'influence sur la durée de
gestation. Il y est question de la vie divisée en périodes ou années climatériques,
et de sa durée limitée à quatre-vingts ou à cent ans au plus. Censorinus fournit aussi
de nombreux repères chronologiques historiques, par exemple sur les dates des jeux
séculaires, l'établissement des calendriers et des ères selon les divers peuples.
Il spécule ainsi sur la longueur de la "grande année", ou révolution planétaire universelle.
[source éditeur]
