Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Wimberly, Ronald (1979-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Prince of cats [Texte imprimé] / par Ronald Wimberly ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Charles Recoursé...

Traduction de : Prince of cats

Publication : [Paris] : Dargaud, DL 2019

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (139 p.) : ill. en coul. ; 30 cm

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2205-07940-1 (rel.) : 19,99 EUR
EAN 9782205079401

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45810039s

Notice n° :  FRBNF45810039

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Bandes dessinées
Public destinataire : À partir de 15 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Ronald Wimberly transpose avec brio Roméo et Juliette, une des plus célèbres pièces de Shakespeare, histoire de vendetta et d'amours interdites, dans le New York des années 1980, en pleine apogée du Hip-Hop où les gangs s'affrontent en duels de rap ou de breakdance, mais plus souvent ici par des combats au sabre sur les dancefloor ou sur les territoires de graff. Juliette est noire, Roméo blanc. Ici c'est Tybalt, le cousin de Juliette, qui occupe le devant de la scène et qui sera le plus virulent dans cette rivalité de classe, de race entre les Montaigu et les Capulet. Le langage est à la fois cru - on est dans le Bronx - et recherché : ce ne sont pas les vers de Shakespeare, mais les dialogues sont rimés à leur façon et très rythmés. Ce mélange est étonnant, insolent et jubilatoire ! - Le 20191201 , par Pascale Joncour (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Bandes dessinées
Public destinataire : À partir de 15 ans
Avis critique : 
Notice critique : Ronald Wimberly transpose avec brio Roméo et Juliette, une des plus célèbres pièces de Shakespeare, histoire de vendetta et d'amours interdites, dans le New York des années 1980, en pleine apogée du hip-hop où les gangs s'affrontent en duels de rap ou de breakdance, mais plus souvent ici par des combats au sabre sur les dancefloor ou sur les territoires de graff. Juliette est noire, Roméo blanc et c'est Tybalt, le cousin de Juliette, qui sera le plus virulent dans cette rivalité de classe, de race entre les Montaigu et les Capulet. Étonnant, insolent et jubi­latoire ! - Le 20201101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)