Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Larina, Lida (1991-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kolya [Texte imprimé] / Lida Larina ; traduit du russe par Odile Belkeddar

Traduction de : Kolâ

Traduction de : Kоля

Publication : Bussy-Saint-Georges : Çà et là, DL 2019

Impression : impr. en Slovaquie

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [121] p.) : ill. en coul. ; 25 cm

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36990-275-1 (rel.) : 17 EUR
EAN 9782369902751

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45809708d

Notice n° : FRBNF45809708

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Un couple emménage dans un appartement situé dans un immeuble de type HLM de la banlieue de Moscou. Ils se retrouvent avoir pour voisin un homme bizarre, Kolya, qui ne ferme jamais sa porte, et qui parle de façon très "personnelle", marmonnant des sons pas toujours compréhensibles. Le jeune couple s'en inquiète un peu, mais il s'avère que Kolya est connu des personnes âgées du voisinage qui s'occupent de lui avec bienveillance. Suite à sa prise en charge à plusieurs reprises par des infirmiers, le couple va apprendre que Kolya a "fait la guerre" (sans que soit précisé laquelle). Un jour, il ne revient pas de l'hôpital et curieusement, son absence commence à se faire sentir dans l'immeuble... Première bande dessinée de l'autrice russe Lida Larina, Kolya nous fait découvrir un jeune talent singulier. Mélangeant collages, photos et dessins à l'ordinateur, Kolya révèle sous des dehors chatoyants une réalité plus sombre. Sélection Prix Malévitch de la bande dessinée russe 2019 [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Bandes dessinées
Public destinataire : À partir de 13 ans
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Kolya habite un immeuble communautaire d'une grande ville de Russie. L'homme est déroutant, il communique avec des phrases incompréhensibles, ne ferme jamais la porte de son appartement, est sujet à de graves crises qui nécessitent l'intervention des urgences, trauma rapporté de la guerre. Mais attentionné, tout le monde le connaît dans la résidence. Lida Larina raconte cet homme singulier juste par des dialogues, ses échanges avec les habitants, les échanges de ces derniers entre eux à son propos. Le graphisme, mélange de collages, de photos et de dessins, évoque l'animation et cadre en plan fixe le perron de l'immeuble ou le palier de l'appartement de Kolya. Les personnages, silhouettes aux formes très libres, évoluent dans un décor et des ambiances très travaillés, avec un remarquable travail sur la lumière. Cette BD, aussi surprenante que son personnage principal, est sélectionnée pour le prix Malévitch de la bande dessinée russe 2019. Le 9e Art existe aussi en Russie ! - Le 20191201 , par Pascale Joncour (publié dans La Revue des livres pour enfants)