Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Penyas, Ana (1987-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nous allons toutes bien [Texte imprimé] / Ana Penyas ; traduit de l'espagnol par Christilla Vasserot

Traduction de : Estamos todas bien

Publication : Paris : Cambourakis, DL 2019

Impression : impr. en Lettonie

Description matérielle : 1 vol. (112 p.) : ill. en coul. ; 18 x 25 cm

Autre(s) auteur(s) : Vasserot, Christilla (1970-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36624-434-2 (rel.) : 18 EUREAN 9782366244342

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45782835c

Notice n° :  FRBNF45782835

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :  Genre : Bandes dessinées Public destinataire : À partir de 13 ans Avis critique : Intéressant Notice critique : Quand Ana Penyas annonce à ses deux grands-mères qu'elle désire écrire leur histoire, l'une, Maruya, lui répond qu'elle ferait mieux d'écrire une histoire d'amour, l'autre, Herminia, est ravie. Ces réactions si opposées en disent déjà beaucoup sur la personnalité de ces deux femmes, la première de nature anxieuse et effacée, la seconde au caractère plus bohême. La petite-fille opte pour la forme dessinée, un format à l'italienne, en bichromie, noir et rose pour Maruya, noir et orangé pour Herminia, et entremêle le passé des grands-mères et leur présent. Le dessin, qui évoque le papier découpé, est très libre, valeur peu présente dans la vie de ces femmes, enfants et adolescentes pendant la guerre, jeunes filles et femmes sous la dictature de Franco. Un récit touchant qui parle de la place des femmes dans cette période sombre de l'Espagne et de l'importance de la transmission des histoires familiales. - Le 20191201 , par Pascale Joncour (publié dans La Revue des livres pour enfants)