Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Poe, Edgar Allan (1809-1849). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Váchalův Havran [Texte imprimé] : dle světoznámého vzoru přejinačený, do českého převedený a značně rozšířený a modernizovaný, s velmi vtipně na nově brdo upraveným nevermor / [Edgar A. Poe] ; [uspořádal a závěrečnou studii napsal Ivan Kruis]

Traduction de : The raven

Publication : Praha ; Litomyšl : Paseka, 1996

Description matérielle : 1 vol. (78 p.) : ill. ; 23 cm

Collection : Knihy Josefa Váchala ; sv. 5

Lien à la collection : Knihy Josefa Váchala  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Contient une traduction adaptée tchèque du poème "the raven" d'Edgar A. Poe par Josef Váchal, une traduction tchèque par Vítězslav Nezval, le poème en anglais, 15 illustrations du poème par Josef Váchal et un court essai sur le travail de Josef Váchal par Ivan Kruis

Autre(s) auteur(s) : Váchal, Josef (1884-1969). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kruis, Ivan (1952-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Váchal, Josef (1884-1969)  Voir les notices liées en tant que sujet
Poe, Edgar Allan (1809-1849). The raven  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 8071850888. - ISBN 9788071850885 (br.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45774627g

Notice n° :  FRBNF45774627 (notice reprise d'un réservoir extérieur)

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Poe, Edgar Allan (1809-1849)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Havran / Edgar Allan Poe ; přeložil Vítězslav Nezval

Traduction de : The raven

Autre(s) auteur(s) : Nezval, Vítězslav (1900-1958). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Auteur(s) : Poe, Edgar Allan (1809-1849)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [The raven]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : The raven / Edgar Allan Poe

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : E. A. Poe v dřevorytu : patnáct grafichých listů na náměty slavných povídek / Josef Váchal

Autre(s) auteur(s) : Váchal, Josef (1884-1969). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Auteur(s) : Kruis, Ivan (1952-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : K pramenům knižní tvorby Josefa Váchala / Ivan Kruis