Notice bibliographique
- Notice
Au format public
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Sheffy, Yigal (1946-....). Éditeur scientifique. Traducteur
Ben-Artzi, Yossi (1949-....)
Titre(s) : Likbwš ʾet Ḥeypah [Texte imprimé] : hamwdiyʿiyn habriyṭiy whatokniyt lkiybwš ṣpwn ʾEreṣ-Yiśraʾel, 1907 / Yigʾal Šepiy, Ywsiy Ben-ʾArṣiy ; tirgwm, ʿariykah whahadarah, Yigʾal Šepiy wYwsiy Ben-ʾArṣiy ; ṣiylwm, ʾWren Yiśraʾel ; [ʿariykat lašwn, Dapnah Bar-ʾWn] ; [ʿwreket mrakeret, Liyʾat ʾWšeriy] ; לכבוש את חיפה [Texte imprimé] : המודיעין הבריטי והתכנית לכיבוש צפון ארץ-ישראל, 1907 / יגאל שפי, יוסי בן-ארצי ; תרגום, עריכה וההדרה: יגאל שפי ויוסי בן-ארצי ; צילום: אורן ישראל
Publication : Yrwšalayim = Jerusalem : Yad Yiṣḥaq Ben-Ṣbiy = Yad Izhak Ben-Zvi, copyright 5778,
2018
Publication : ירושלים : יד יצחק בן צבי, copyright תשע"ט, 2018
Description matérielle : 329 עמודים, 4 עמודים לא ממוספרים : איורים (חלקם צבעוניים), מפות, פקסימילים ; 23 ס"מ
Note(s) : Contient la traduction hébraïque du rapport "Reconnaissance of Syria : from the coast
eastwards. Part I ; Prepared for the General staff, 1908" par F. R. Maunsell, ainsi
que des annexes à ce rapport, rédigés par l'armée britannique. - Le verso de la page
de titre porte : "Seper zeh ywṣeʾ laʾwr bsiywʿa Mkwn Qeren qayemet lYiśraʾel ltwldwt
haṢiywnwt whahityyašbwt ; haMiklalah haʾaqademiyt Tel-Ḥay ; haPaqwlṭah lmadaʿey
harwaḥ, ʾWniybersiyṭat Ḥeypah". - Table des matières traduite en anglais ; contient
un résumé en anglais. - Bibliogr. p. 316-327. - לדו"ח שער מיוחד ובו : "Reconnaissance of Syria : from the coast eastwards. Part
I ; Prepaed for the General staff, 1908". - כולל נספחים לדו"ח מונסיל שנכתבו מטעם הצבא
הבריטי. - נוספו שער, תוכן ענינים ותקציר באנגלית. - כולל ביבליוגרפיה (עמודים 327-316)
"שנים אחדות קודם למלחמת העולם הראשונה תכנן המטה הכללי הבריטי לכבוש זמנית את ארץ-ישראל
הצפונית, מחיפה ועד דמשק. לקראת מסע המלחמה המתוכנן סייר בצפון הארץ ובסוריה קצין בריטי,
סגן אלוף פרנסיס ריצ'ארד מונסיל, שבכסות של טייל תמים אסף מודיעין שטח ומידע צבאי עדכניים
והגיש דוח סודי מפורט על ממצאי הסקר. אף כי תכנית הפלישה לא מומשה, המידע האצור בדוח
המודיעין שליווה אותה הנו שיקוף נאמן של הנוף הפיזי והיישובי בצפון הארץ בראשית המאה
העשרים, על תוואיה, דרכיה, יישוביה, תשתיתה ואוכלוסייתה המגוונת. לצד הדוח הערוך, המבואר
והמכוון לקורא העברי הוסיפו המחברים פרקי מחקר נרחבים הדנים במקומה הגאו-אסטרטגי של ארץ-ישראל
בחשיבה הבריטית דאז, ברקע המדיני והביטחוני לתכנון המתקפה, בתכניות הפלישה ובדמותו המרתקת
של עורך הסקר. בדוח ובמבואותיו יש כדי להציע גישה היסטוריוגרפית חדשה על אודות מעורבות
בריטניה בארץ-ישראל טרם מלחמת העולם הראשונה ולהעמיק את היכרות הקוראים עם מורשת הנוף
החומרי והאנושי הסובב אותנו". -- מהמעטפת האחורית
Autre(s) auteur(s) : Ben-Artzi, Yossi (1949-....). Auteur du texte. Éditeur scientifique. Traducteur
Yiśraʾel, ʾWren. Photographe
Bar-On, Daphna. Éditeur scientifique
Oshri, Liat. Éditeur scientifique
Yad Izhak Ben-Zvi (Jérusalem). Éditeur scientifique
Research institute for Zionism and settlement (Israël). Mécène
Tel Hai academic college (Upper Galilee, Israël). Mécène
University of Haifa. Faculty of humanities. Mécène
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Occupy Haifa : British intelligence and
the plans for the occupation of Northern Palestine, 1907 / Yigal Sheffy and Yossi
Ben-Artzi
- Autre forme du titre : Likboš ʾet Ḥeypah
- Autre forme du titre : לכבש את חיפה
- Autre forme du titre : Siywr miSwryah whaḥwp mizraḥah
- Autre forme du titre : סיור מסוריה והחוף מזרחה
Sujet(s) : Maunsell, Francis Richard (1861-1936)
Espionnage britannique -- Palestine -- 20e siècle
Palestine -- 1799-1917
Palestine
Genre ou forme : Récits de voyages
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-965-217-414-7. - ISBN 965-217-414-9 (br.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45746790c
Notice n° :
FRBNF45746790
(notice reprise d'un réservoir extérieur)
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Auteur(s) : Maunsell, Francis Richard (1861-1936)
Grande-Bretagne. Army
Titre(s) : Reconnaissance of Syria : from the coast eastwards : prepared for the General staff / [by Francis Richard Maunsell]. Part I