Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Kyukkyupon. Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Un pont entre les étoiles. 1 [Texte imprimé] / Kyukkyupon

Traduction de : Seikan bridge. 1

Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Un pont entre les étoiles

Publication : Rancon : Éditions Akata, DL 2019

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (194 p.) : ill. ; 18 cm

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36974-262-3 (br.) : 8,05 EUREAN 9782369742623

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45696527x

Notice n° : FRBNF45696527

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : 1936, Shanghai. Pour suivre son père, Haru, jeune Japonaise, est contrainte de déménager en Chine, loin de son Nagasaki natal. D'abord effrayée à l'idée de vivre dans un pays étranger, où les Asiatiques ne ressemblent en rien aux Japonais, la petite fille va faire la rencontre d'un jeune Chinois. Au contact de ce dernier, elle va connaître l'excitation de découvrir l'inconnu et de s'ouvrir, avec son regard d'enfant, à une autre culture. Mais quand les racismes et nationalismes s'en mêlent… Leur amitié pourra-t-elle survivre à la tempête qui se prépare ? [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : Genre : Bandes dessinées Public destinataire : À partir de 9 ans Avis critique : Coup de coeur ! Notice critique : 1936. La toute petite Haru, Japonaise d'une famille aisée, arrive à Shanghai avec ses parents à la veille du conflit sino-japonais. Son pays natal, ses tatamis, sa langue, lui manquent, mais elle fait très vite la connaissance d'un petit garçon chinois aux yeux couleur d'étoile, Xing. À ses côté, elle parcourt les ruelles d'une autre Shanghai avec un tout autre regard. Elle commence à apprendre le mandarin, découvre la gastronomie chinoise mais aussi le racisme et la misère et apprend à ses dépens ce qu'on peut ressentir en tant que minorité ethnique. Bien entendu, l'Histoire va s'immiscer dans cette amitié : y survivra-t-elle ? Par son âge et une certaine candeur, inséparable de son camarade masculin, Haru n'est pas sans rappeler la petite Yaya. C'est très documenté, tendre, vu à hauteur d'enfant, empreint de poésie et graphiquement très fouillé. Superbe autant qu'émouvant ! Série courte complète en 4 tomes. - Le 20190901 , par Hélène Valloteau (publié dans La Revue des livres pour enfants)