Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Ngo-Dinh-Phu, Quyen (1953-....)
Titre(s) : Vietnam, le pays d'où je viens [Texte imprimé] / Quyên Ngo-Dinh-Phü
Publication : [Paimpol] : le Coureur de grèves, DL 2018
Impression : 29-Saint-Thonan : Impr. Cloître
Description matérielle : 1 vol. (179 p.) : ill. en coul. ; 24 x 30 cm
Sujet(s) : Vietnam -- 1990-2020
Genre ou forme : Photographie
Indice(s) Dewey :
915.970 0222 (23e éd.) = Géographie - Viêt-Nam - Photographies et illustrations connexes
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-9542482-4-0 (br.) : 38 EUR
EAN 9782954248240
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45621174p
Notice n° :
FRBNF45621174
Résumé : Vietnam, le pays d'où je viens…. Ce livre relate en photos et quelques textes, mon
histoire. Celle d'un eurasien qui a pris conscience tardivement mais avec force, de
l'appel de son autre culture, de son autre pays. Mélange de l'Histoire de deux pays,
de deux cultures, pour un destin unique qui ne peut se satisfaire d'un seul sans être
schizophrène… D'un continent à l'autre, difficile exercice d'équilibre pour pouvoir
vivre sans être écartelé, déchiré, mais heureux de vivre tout simplement. La photo
de mon grand-père ne m'a jamais quitté. Je ne l'ai pas connu, sauf par son écriture
dans les lettres qu'il nous adressait. Vieillard noble, imposant par son vêtement
noir, son attitude sereine, j'aurais aimé le connaître... Cette photo a été mon premier
contact avec le Vietnam, le costume de mon grand-père apportait cet ailleurs dans
mon univers d'enfant. Et mon père ? Il venait de là-bas, de ce pays lointain, mais
c'était avant tout mon père. Il ne représentait pas « l'étranger », l'ailleurs. Il
venait de ce pays qu'il avait quitté à l'âge de 17 ou 18 ans… 1989, voyage initiatique
à la recherche de mes origines paternelles, j'ai découvert « l'autre » qui est en
moi et qui m'a apporté réponse à bien des questionnements. 26 années après, j'ai repris
le chemin de l'Asie. Le temps nécessaire sans doute, pour pouvoir affronter enfin,
cette dualité d'être métis. Le temps de la maturité, pour une acceptation paisible
de « qui je suis, de ce que je suis ». Maintenant, je retourne au Vietnam plusieurs
fois par an. Au fil des voyages, l'enracinement à mon 2ème pays s'est effectué progressivement.
Au cours du dernier séjour, l'appel a surgi, me prenant au dépourvu. Le retour en
France a été difficile. Je partage ma passion et ma connaissance du Vietnam au cours
de voyages photo à dominante solidaire, ce livre en est l'un des instruments, pour
aider les enfants du village de Giuong au Nord Vietnam. [source éditeur]
