Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Rézeau, Pierre (1938-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : À taaable! [Texte imprimé] : florilège des graphies expressives du français / Pierre Rézeau

Publication : Stuttgart : Franz Steiner Verlag, copyright 2018

Description matérielle : 116 pages ; 25 cm

Collection : Zeitschrift für franzözische Sprache und Literatur. Beihefte, ISSN 0341-0811 ; Neue Folge, Band 42.

Lien à la collection : Zeitschrift fur französische Sprache und Literatur. Beihefte  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Includes bibliographical references (pages 105-116)Through many examples, especially concerning contemporary French, the author shows how writing can sometimes reflect pronunciation, by dispensing with the usual school rules of spelling. It shows how one can "write" stuttering, lisp, anger, enthusiasm, hesitation but also the tunes of songs, military commands ... or even colds or drunkenness. There are indeed few areas that escape this possibility and speakers / writers do not deprive themselves, to the delight of readers. This particular relationship between the language and its graphic garment is highlighted here in an original way, both by the scientific approach and the illustration, which abounds in tasty examples. By overriding the rules of spelling, it is possible to use the scripture to reflect pronunciation. Using a variety of contemporary French examples, Pierre Rézeau shows how one can write about the stuttering, the lisping, the anger, the enthusiasm, the hesitation, but also the melodies of the songs, the military command - even the cold or the drunkenness. In many areas, this special relationship between speech and writing is extensively used. With this volume, Rézeau offers a journey through the bypaths of French spelling: an invitation "À taaable!" for all lovers of the French language.--Bokus

Sujet(s) : Français (langue) -- Prononciation  Voir les notices liées en tant que sujet Orthographe française  Voir les notices liées en tant que sujet Français (langue) -- Figures de rhétorique  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9783515120692. - ISBN 3515120696 (br.). - ISBN 9783515120715 (e-book)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45589983v

Notice n° :  FRBNF45589983 (notice reprise d'un réservoir extérieur)