Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Prilepin, Zahar (1975-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le péché [Texte imprimé] : avec deux nouvelles inédtes / Zakhar Prilepine ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet

Traduction de : Grekh

Publication : Genève : Éditions des Syrtes, DL 2018

Impression : impr. en Pologne

Description matérielle : 1 vol. (291 p.) ; 18 cm

Collection : Syrtes poche

Lien à la collection : Syrtes poche  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Diffusé en France

Autre(s) auteur(s) : Dublanchet, Joëlle. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-940523-91-7 (br.) : 9 EUREAN 9782940523917

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45588499m

Notice n° :  FRBNF45588499

Résumé : Après la guerre en Tchétchénie, Zakhar Prilepine s'intéresse aux laissés-pour-compte de la littérature et de l'actualité russe : il expose l'ennui et la vanité du quotidien. Défini par son auteur comme un « roman en nouvelles », Le Péché tourne autour du personnage de Zakhar, jeune trentenaire plein de force et de volonté de vivre en proie avec la réalité russe. Les huit nouvelles et l'ensemble de vingt-trois poèmes qui le constituent sont autant de fragments de la vie du personnage principal : ils se succèdent non dans un ordre chronologique, mais dans celui qu'impose la mémoire, lorsqu'elle se plait à donner de la force et de la brillance à de menus faits de la vie, en apparence insignifiants, et épars dans le temps. Si la mort est omniprésente, y compris dans de nombreux poèmes, le héros et son auteur lui opposent un formidable appétit de vivre, une joie et un bonheur immenses à respirer, à aimer, à caresser femme, enfants ou chiots. Tour à tour adolescent en vacances à la campagne chez ses grands-parents, videur en boîte de nuit, joyeux fossoyeur qui se soûle gaiement avec ses collègues après les enterrements, toujours il promène un regard tendre, étonné, émerveillé et plein d'humour sur le monde. Et sur cette Russie tant aimée, bien que tout y soit glacé et que les saisons y aient toujours un goût de neige. Cette Russie souvent dure, brutale, intolérable, qui le fait souffrir mais pour laquelle il ne cesse de se battre. Né en 1975, Zakhar Prilepine a vu ses œuvres traduites dans une vingtaine de langues et plusieurs de ses romans sont adaptés au théâtre et au cinéma. Le Péché a obtenu en juin 2008 le prix Best seller en Russie. [source éditeur]