Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : "Romeo y Julieta" en España [Texte imprimé] : las versiones neoclásicas / edición y estudio, Ángel-Luis Pujante y Keith Gregor

Édition : 1a edición

Publication : Mucia : Editum ; Madrid : Universidad complutense, 2017

Description matérielle : 1 vol. (273 p.) ; 24 cm

Note(s) : Three different Spanish versions (translations/adaptations) of Shakespeare's Romeo and Juliet published between 1803-1817 and attributed to Dionisio Solis and Manuel García Suelto. The second version is a translation of the French adaptation by Jean-François Ducis. - Contient une importante partie critique. - Includes bibliographical references (pages [269]-270)

Autre(s) auteur(s) : Pujante, Ángel-Luis (1944-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gregor, Keith (1960-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Shakespeare, William (1564-1616) -- Traductions espagnoles  Voir les notices liées en tant que sujet
Shakespeare, William (1564-1616) -- Adaptations  Voir les notices liées en tant que sujet
Ducis, Jean-François (1733-1817) -- Traductions espagnoles  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9788466935456. - ISBN 8466935452. - ISBN 9788416551910. - ISBN 841655191X

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45502049v

Notice n° :  FRBNF45502049 (notice reprise d'un réservoir extérieur)

Table des matières : Notas complementarias: Nota sobre los textos ; La autoría de las versiones neoclásicas españolas de Romeo y Julieta ; Las versiones: Julia y Romeo (atribuida a Dionisio Solis) ; Romeo y Julieta (atribuida a Manuel García Suelto) ; Julieta y Romeo, Ópera (recitados atribuidos a Dionisio Solis) ; Bibliografía ; Traducciones y adaptaciones de Romeo y Julieta.