Titre(s) : What if they went to Moscow [Spectacle] / mise en scène de Christiane Jatahy ; d'après Les Trois Soeurs de Tchekhov ; adaptation, scénario et montage Christiane Jatahy ; photographie et vidéo live Paulo Camacho ; création des décors Christiane Jatahy et Marcelo Lipiani ; costumes Antonio Medeiros et Tatiana Rodrigues ; musique Domenico Lancellotti ; éclairage Paul Camacho et Alessandro Boschini ; conception sonore Denilson Campos ; musicien et technicien vidéo Felipe Norkus ; ingénieur du son Ben Hur Machado ; mix live (cinéma) Francisco Slade ; régie générale et lumière Leandro Barreto ; régisseur plateau Thiago Katona ; avec Isabelle Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello

Traduction de : E se elas fossem para Moscou ?

Représentation : Le Mans (France) : Les Quinconces, 2017-01-20

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de saison

Création : Rio de Janeiro (Brésil) : Espaço Sesc Copacabana, 2014-03-..

Auteur(s) :  Jatahy, Christiane (1968-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jatahy, Christiane (1968-....). Adaptateur. Scénariste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Camacho, Paul. Photographe. Vidéaste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lancellotti, Domenico. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Teixeira, Isabelle. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bernat, Julia. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rabello, Stella. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Jatahy, Christiane (1968-....). Montage. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lipiani, Marcelo. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Camacho, Paul. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Medeiros, Antonio. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rodrigues, Tatiana. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Boschini, Alessandro. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Campos, Denilson. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45488960s

Notice n° :  FRBNF45488960