Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Kosovel, Srečko (1904-1926)
Titre(s) : Un tournesol sur l'épaule [Texte imprimé] : choix de poèmes / Srećko Kosovel ; traduits du slovène par Zdenka Štimac...
Publication : Montreuil : Éditions franco-slovènes & cie ; Tinqueux : Centre de créations pour l'enfance,
DL 2018
Impression : impr. en Slovénie
Description matérielle : 1 vol. (61 p.) : ill. en coul. ; 24 cm
Collection : Poezija jeunesse
Lien à la collection : Poezija jeunesse
Autre(s) auteur(s) : Štimac, Zdenka (1963-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-9542845-7-6 (rel.) : 15 EUR
EAN 9782954284576
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45449116h
Notice n° :
FRBNF45449116
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Un tournesol sur l'épaule, recueil de 33 poésies pour enfants de Srecko Kosovel, a
pour ligne directrice dans le choix des poèmes le soleil et les astres (étoiles),
par extension les fleurs qui rappellent le soleil (tournesols, marguerites...) et,
par extension encore, le jour illuminé de soleil et, par contraste, aussi la nuit.
Le recueil est découpé en cinq séquences chronologiques : introduction et sensibilisation
au monde de Srecko Kosovel et à certains de ses thèmes récurrents (la bora, les pins,
le Karst) avec ses poèmes les plus célèbres (4 poèmes) ; le matin (4 poèmes); le jour
(15 poèmes) ; le soir (3 poèmes) ; la nuit (7 poèmes). L'auteur : Srecko Kosovel est
né à Sežana en 1904, dans le Karst slovène. Son père était instituteur et chef de
chorale, et sa mère venait d'une riche famille de Trieste. En 1922, il entame des
études de slavistique, de romanistique et de pédagogie à l'université de Ljubljana.
Il collabore à différentes revues avant-gardistes et fréquente les cercles littéraires.
Il meurt en 1926, à l'âge de 22 ans, d'une méningite. Ses premières œuvres sont surtout
influencées par les modernes et l'impressionnisme et les thèmes prédominants en sont
le Karst, la figure de la mère et la mort. Plus tard il se rapproche de l'expressionnisme,
et les impressions fugitives laissent place à l'expression crue des sentiments. Il
développe une thématique visionnaire, sociale et religieuse avec en son centre l'idée
d'une apocalypse personnelle et collective qui porterait en elle la purification des
fautes et l'établissement d'un nouvel eros. En 1925, il commence à composer ses célèbres
kons, apocope de konstrukcije (« constructions »), qui le rapprochent d'un troisième
grand courant littéraire, le constructivisme. Srecko Kosovel est souvent surnommé
le « Rimbaud slovène ». Poète visionnaire, avant-gardiste, il a écrit plus de 1 000
poèmes, quelques textes en prose et divers articles, dont la plupart publiés après
sa mort. [source éditeur]
