Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Bardury-Rotsen, Josette (1952-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La mésaventure de Kinou [Texte imprimé] / Josette Bardury-Rotsen ; illustrations, Mimika ; traduction, Daniel Bardury

Impression : impr. en Chine

Description matérielle : 1 vol. (47 p.) : ill. en coul. ; 20 cm

Note(s) : Texte en français et trad. créole en regard

Autre(s) auteur(s) : Mimika (1984-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur Bardury, Daniel (1947-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : - Titre(s) parallèle(s) : Mové pass Kinou-a

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35844-075-2 (rel.) : 12,50 EUREAN 9782358440752

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb454405064

Notice n° : FRBNF45440506

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : Genre : Albums Public destinataire : Avis critique : Notice critique : Genre : Albums Public destinataire : À partir de 6 ans Avis critique : Notice critique : C'est l'histoire d'un petit opossum, un manicou, qui veut devenir grand, se débrouiller sans ses parents et gagner sa liberté. Désobéissant évidemment à ses parents, comme tous les petits enfants, il veut affronter seul le danger que représente la grande route. Il se retrouve pris au piège dans les lumières d'un monstre (une voiture lancée à toute vitesse sur la route), ses occupants vont bien se moquer de lui et le terroriser. Plus de peur que de mal, le petit Kinou va retenir la leçon. Une histoire simple, accompagnée d'illustrations très réalistes et très proches du texte, qui aborde la question de la désobéissance et de ses conséquences. L'album propose la version française de l'histoire sur la page de gauche et, sur la page de droite, sa version en créole. En scannant les QR Code, on peut écouter les textes en français et en créole. À raconter aux plus jeunes et à méditer en famille. - Le 20181001 , par Corinne Bouquin (publié dans Takam Tikou)