Titre(s) : Le théâtre ambulant Chopalovitch [Spectacle] / mise en scène de Jean-Paul Wenzel ; texte de Lioubomir Simovitch ; spectacle du Centre dramatique national Les Fédérés de Montluçon ; traduction du serbo-croate par Borka Legras et Anne Renoue ; décors et costumes de Laurence Bruley ; avec Paul Allio, Martine Bertrand, Françoise Bette... [et al.]

Traduction de : Putujuće pozorište Šopalović

Représentation : Hérisson (France) : s. n., 1990-07-04

Note(s) : Lumières : Michaël Serejnikoff. - Donné dans le cadre des 15es rencontres théâtrâles de Hérisson du 4 au 8 juillet 1990. - Puis donné à Saint-Flour (12-13 juillet), puis Martigues (19-20 juillet). - Puis reprise en 1991 dans une version salle, puis tournée française 1991-1992 et enfin reprise à Paris en mars 1992

Interprété aussi par : Bernard Bloch ; Monique Brun ; Jérôme Derre ; Christine Duperay ; Françoise Frelat ; Monique Froidevaux ; Dominique Guihard ; Françoise Lepoix ; Myriam Massot ; Gérard Morel ; Olivier Perrier ; Anne Sée ; Sylviane Simonet

Auteur(s) :  Wenzel, Jean-Paul (1947-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Simovitch, Lioubomir (1935-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Legras, Borka. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Renoue, Anne. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Les Fédérés (Montluçon, Allier). Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Allio, Paul (1953-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bertrand, Martine. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bette, Françoise (1949-2006). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bruley, Laurence. Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : Le théâtre ambulant Chopalovitch / mise en scène de Jean-Paul Wenzel. - Paris : Théâtre de la ville, 19920325

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45422874h

Notice n° :  FRBNF45422874