Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Fleury, Marie (1961-....)
Sele, Pascal
Titre(s) : Remèdes businenge [Texte imprimé] / Marie Fleury,... Pascal Sele,...
Publication : Cayenne : Édition Gadepam, 2017
Description matérielle : 1 vol. (119 p.) : ill. en coul. ; 16 x 21 cm
Note(s) : Texte français et trad. en nenge tongo. - Bibliogr. et webliogr. p. 106-111
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Businenge deesi
Sujet(s) : Ethnopharmacologie -- Saint-Laurent-du-Maroni (Guyane, France)
Plantes tropicales -- Emploi en thérapeutique -- Modes d'administration -- Saint-Laurent-du-Maroni (Guyane, France)
Indice(s) Dewey :
615.098 82 (23e éd.) = Pharmacologie et thérapeutique - Guyane française
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-9523199-3-6 (br.) : 15 EUR
EAN 9782952319935
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb454138000
Notice n° :
FRBNF45413800
Résumé : Ce livret présente les principales utilisées en automédication à la Charbonière, village
businenge de St Laurent-du-Maroni (Guyane française), telles qu'elles sont ressorties
de nos enquêtes semi-quantitatives TRAMAZ selon la méthologie TRAMIL. L'objectif de
cette publication est avant tout la restitution des résultats de la recherche auprès
des habitants de la Charbonière, mais aussi une meilleure connaissance par le public
de ces modes d'usages de la nature extrêmement riches chez les populations businenge.
La version bilingue, et nous saluons ici le travail des traducteurs, est une manière
de souligner l'importance des langues régionales, notamment dans l'apprentissage de
la lecture chez les enfants. Souhaitons que cet ouvrage donne envie aux jeunes de
se réapproprier les connaissances de leurs ancêtres sur la nature. [source éditeur]
