Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Mérimée, Prosper (1803-1870). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Colomba (corse-français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Colomba [Texte imprimé] / Prosper Mérimée ; préface, Ghjacintu Ottaviani ; traduction, Ghjuvan Battistu Paoli

Édition : Éd. bilingue français-corse

Publication : [Ajaccio] : Canopé-Académie de Corse, DL 2016

Impression : 54-Heillecourt : Impr. Bialec

Description matérielle : 1 vol. (355 p.) : ill. ; 21 cm

Autre(s) auteur(s) : Paoli, Ghjuvan Battistu (1969-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Culomba

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-240-03948-4 (br.)
EAN 9782240039484

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb454075765

Notice n° :  FRBNF45407576

Résumé : Publication du texte et de la traduction en langue corse de la nouvelle de Prosper Mérimée. Sur la page de droite se trouve la traduction en langue corse qui renvoie, ligne par ligne, à la nouvelle en français. Cette traduction est annotée de manière à en favoriser la lecture en langue corse pour ce qui concerne le vocabulaire et la syntaxe. [source éditeur]