Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Liang, Hong (1973-....). Auteur du texte
Titre conventionnel : [Zhong guo zai liang zhuang (français)]
Titre(s) : Si la Chine était un village [Texte imprimé] / Liang Hong ; traduit du chinois par Patricia Batto
Traduction de : Zhong guo zai liang zhuang
Publication : Arles : Éditions Philippe Picquier, DL 2017
Impression : impr. en Espagne
Description matérielle : 1 vol. (439 p.) ; 21 cm
Autre(s) auteur(s) : Batto, Patricia (1959-....). Traducteur
Sujet(s) : Communautés rurales -- Chine
Vie rurale -- Chine -- 1990-2020
Conditions rurales -- Chine -- 1990-2020
Genre ou forme : Récits personnels
Indice(s) Dewey : 307.720 951 (23e éd.) = Communautés rurales - Chine
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-8097-1297-1 (br.) : 23 EUR
EAN 9782809712971
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb453741591
Notice n° :
FRBNF45374159
Résumé : Ce livre nous ouvre les portes d'un village comme des centaines de milliers d'autres en Chine. Il nous donne les clés d'une réalité habituellement dissimulée. C'est une enquête passionnante, et un retour aux sources pour l'auteur, qui a pris pour objet d'étude le village reculé de la Plaine centrale qui l'a vue naître. Pendant cinq mois elle a écouté avec attention, l'un après l'autre, ses compagnons d'autrefois, ses parents, et aussi les notables et représentants de l'Etat dans le village. De ces entretiens émerge une image dense et complexe de la culture et du mode de vie rural en Chine: les différents lignages, les relations entre les clans, les joies, les peines et les aspirations des villageois. Liang Hong possède le double regard de l'universitaire qu'elle est devenue et de la fille de paysans qui ont vécu sur cette terre depuis toujours. C'est pourquoi son enquête est à la fois si instructive, éclairante, et profondément émouvante. Elle analyse de l'intérieur les mécanismes du dépérissement accéléré de la campagne chinoise. Les jeunes migrent massivement vers la ville, les liens familiaux se délitent, les rivières sont polluées, les écoles deviennent des porcheries… D'une communauté villageoise ordinaire, ce livre a fait l'exemple saisissant des défis que pose la modernité à la Chine tout entière. [source éditeur]