Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Ramstein, Anne-Margot (1984-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur Arégui, Matthias (1984-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dedans dehors [Texte imprimé] / Anne-Margot Ramstein & Matthias Aregui

Publication : Paris : Albin Michel jeunesse, DL 2017

Impression : impr. en Italie

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [37] p.) : tout en ill. en coul. ; 35 cm

Collection : Trapèze

Lien à la collection : Trapèze (Paris)

Public destinataire : à partir de 3 ans

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-226-39925-0 (rel.) : 18 EUREAN 9782226399250

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb453641454

Notice n° : FRBNF45364145

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Après la notion de temps déclinée dans Avant-Après, c'est de l'espace dont il est question dans ce nouveau livre du duo Ramstein-Aregui. La narration se joue sur le contraste d'abord visuel, mais aussi sur des échelles d'impressions, de sensations, comme sur l'appréciation relative des évènements.La double page donne un aperçu en simultané d'un même espace : l'intérieur d'un camion roulant sur une route déserte et, vu de l'extérieur, l'embouteillage qu'il provoque à sa traîne ; l'excentricité d'un intérieur surchargé de bibelots et l'austérité extérieure d'une cité où tous les pavillons alignés sont absolument identiques. Les auteurs font aussi des incursions dans la fiction, et n'hésitent pas à convoquer Raiponce échappée de sa tour ou Pinocchio confortablement installé dans le ventre de la baleine…Ces tableaux, riches de sens et de nuances, offrent dans leurs détails beaucoup à lire, à découvrir et nous entraîne à ressentir la relativité des événements selon que l'on place le curseur dedans ou dehors. À partir de 3 ans. [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : Genre : Albums Public destinataire : À partir de 6 ans Avis critique : Bravo ! Notice critique : Après une collaboration sous le signe du temps (Avant Après, 2013), Anne-Margot Ramstein et Matthias Arégui jouent cette fois avec l'espace et les points de vue. Dans ce grand format coloré, la page de gauche fonctionne avec la page de droite. L'une donne à voir ce que l'autre ne montre pas : dedans / dehors. Le vers dans la pomme / la pomme dans le pique-nique. L'absence de texte crée le mystère : une scène d'intérieur en mouvement où tout voltige / on est au coeur de la tempête sur un voilier. On joue avec les contrastes : un chien dans sa niche aussi grand que la maison de la page de droite. Cet album qui offre un point de vue original emmène le lecteur dans des endroits où il ne peut pas aller, jusque dans les coulisses d' histoires telles que « Raiponce » ou « Pinocchio ».Une belle réussite ! - Le 20171201 , par Elisa Lopez (publié dans La Revue des livres pour enfants) Genre : Albums Public destinataire : À partir de 3 ans Avis critique : Notice critique : Après une collaboration sous le signe du temps (Avant Après, 2013), les auteurs jouent cette fois avec l'espace et les points de vue. Dans ce grand format coloré, la page de gauche répond à la page de droite. L'une donne à voir ce que l'autre ne montre pas : dedans / dehors. L'absence de texte crée le mystère. On joue avec les contrastes. Cet album emmène le lecteur dans des endroits où il ne peut pas aller, jusque dans les coulisses d'histoires telles que « Raiponce » ou « Pinocchio ». - Le 20181101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)