Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Sax, Aline (1984-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La jeune fille et le soldat [Texte imprimé] / Aline Sax ; illustrations de Ann de Bode ; traduit du néerlandais par Maurice Lomré

Traduction de : Het meisje en de soldaat

Publication : Genève : la Joie de lire, DL 2017

Impression : impr. en Pologne

Description matérielle : 1 vol. (110 p.) : ill. ; 19 cm

Collection : Hibouk

Lien à la collection : Hibouk

Autre(s) auteur(s) : De Bode, Ann (1956-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lomré, Maurice. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-88908-376-3 (br.) : 11 EUR
EAN 9782889083763

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45347341m

Notice n° : FRBNF45347341

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Une jeune fille aveugle habite avec sa mère et sa tante dans une auberge. Elle aime s'asseoir dehors sur un banc, de l'autre côté de la rue. Un jour, un soldat africain s'assoit près d'elle. L'homme lui parle de son pays, de sa femme et de son fils. La jeune fille, quant à elle, évoque son père parti pour le front. Mais un jour, le soldat ne vient plus. La jeune fille part alors à sa recherche… La jeune fille et le soldat est l'histoire de deux êtres dont les chemins se croisent dans des circonstances tragiques. À une époque où la folie s'empare des hommes et les précipite dans l'horreur. Le soldat africain a tout quitté pour rejoindre un enfer qu'il n'a pas choisi, loin des siens et de chez lui. De plus, la couleur de sa peau suscite la crainte et le rejet. Seule la jeune fille, qui vit dans l'obscurité et dans la peur de ne plus revoir son père, ose lui parler. Ces deux solitudes se reconnaissent et s'apprivoisent au fur et à mesure de leurs discussions. Une amitié empreinte de tendresse s'installe bientôt entre eux. Le récit, tout en retenue et en sobriété, développe deux points de vue en alternance. C'est une ode à la différence et à la fraternité. Il parle aussi de la première guerre mondiale en évoquant un fait peu connu, celui des soldats africains venus combattre en Europe pour défendre une cause qui ne les concernait pas. La gravité du propos est adoucie par des moments de poésie et d'humanité qui font jaillir la lumière au milieu des ténèbres. [source éditeur]