Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Yunbo (1983-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Je ne suis pas d'ici [Texte imprimé] / Yunbo

Publication : [Paris] : Warum, DL 2017

Impression : impr. en Lituanie

Description matérielle : 1 vol. (145 p.) : ill. ; 28 cm

Collection : Collection Civilisation

Lien à la collection : Collection Civilisation (Paris)

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36535-298-7 (br.) : 16 EUREAN 9782365352987

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45347094c

Notice n° : FRBNF45347094

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Une jeune Core´enne arrive en France. De´boussole´e, elle tente de s'orienter et de s'inte´grer au sein d'une petite ville, Angoule^me. Pour ne rien arranger, son apparence change du jour au lendemain : elle se retrouve avec une te^te de chien a` la place du visage, mais elle semble être la seule à remarquer cette mutation. Au gre´ des rencontres et de son immersion dans la vie franc¸aise, trouvera-t-elle son e´quilibre et, surtout, son apparence normale ? [source éditeur]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : Genre : Bandes dessinées Public destinataire : À partir de 13 ans Avis critique : Bravo ! Notice critique : Eun-Mee, jeune coréenne, débarque en France pour apprendre le français dans le but d'intégrer une école d'art. S'inspirant de son vécu, Yunbo relate les tribulations d'une jeune femme très vite confrontée aux difficultés de l'expatriation : barrière de la langue, incompréhensions culturelles, difficultés à s'intégrer, mal du pays... Pimentant la perte de tous ses repères, son reflet lui renvoie bientôt l'image d'un visage canin qu'elle est la seule à remarquer. Dessiné en noir et blanc avec quelques taches de bleu, le regard intime, personnel et bienveillant d'une étrangère sur la société française. À lire en diptyque avec Je suis encore là-bas (Steinkis) qui aborde le même sujet sous un angle différent. - Le 20171201 , par Pascale Joncour (publié dans La Revue des livres pour enfants)